Gameloft | Terms and Conditions

Pembaruan Ketentuan Penggunaan

KETENTUAN PENGGUNAAN

Ketentuan Penggunaan ini berlaku per tanggal 1 Januari 2008, dan terakhir kali diubah pada tanggal 2024-10-08 10:15:07.

Gameloft menawarkan layanannya melalui Gameloft SE, a Societas Europaea dengan kantor pusat di 14 rue Auber, 75009 Paris, France, dan terdaftar di bawah n° 429 338 130 di Paris Trade and Companies Register (selanjutnya disebut “Gameloft”).

UMUM

Cara mengikuti/batal mengikuti:

Untuk mengikuti buletin kami, Anda bisa mendaftar dari situs kami: www.gameloft.com. Untuk batal mengikuti, klik tautan "berhenti berlangganan" di bagian isi dari buletin/surel yang Anda terima. Anda juga bisa memintanya melalui laman berhenti berlangganan: https://www.gameloft.com/zz/un-subscription-page.

Untuk mengikuti layanan Store/toko kami, Anda bisa mendaftar dari toko kami di www.gameloft.com.

Jika Anda ingin menggunakan hak Anda, seperti (tapi tidak terbatas pada) menghapus data pribadi yang diakses oleh Gameloft, silakan membaca Kebijakan Privasi di bagian 10 “Hak Anda”. Anda dapat menggunakan hak Anda dengan menghubungi kami melalui formulir ini.

Cara mendapatkan bantuan atau dukungan:

Untuk mendapatkan bantuan, silakan kunjungi portal Layanan Pelanggan kami di http://support.gameloft.com/. Gameloft (“kami”) mengoperasikan situs Gameloft (“Situs”), menyediakan berbagai macam aplikasi, game dan jejaring sosial (“Aplikasi”), dan menawarkan berbagai fitur, konten, atau kontes dari waktu ke waktu (secara keseluruhan, “Fitur Tambahan”) (Situs, Aplikasi, dan Fitur Tambahan selanjutnya secara keseluruhan kadang-kadang akan disebut sebagai “Layanan”).

Perjanjian Ketentuan Penggunaan (“Perjanjian”) ini meliputi kebijakan untuk penggunaan Layanan yang dapat diterima dan mengatur segala hak, kewajiban dan larangan terkait dengan penggunaan Layanan Anda. Anda hanya berwenang untuk menggunakan Layanan tersebut jika Anda mematuhi aturan yang berlaku serta Perjanjian ini. Dengan menggunakan Layanan tersebut, Anda setuju untuk terikat dengan Perjanjian ini.

Karena kebijakan Anda penting bagi kami, Perjanjian ini menyertakan, berkenaan dengan hal ini, Kebijakan Privasi kami (http://www.gameloft.com/privacy-notice) yang menjelaskan tentang bagaimana kami mengumpulkan dan menggunakan konten dan informasi milik Anda. Silakan baca Kebijakan Privasi.

Pemakaian dan penggunaan Layanan yang Anda lakukan merupakan representasi dan jaminan bahwa Anda berada dalam usia legal untuk mengikat kontrak, dan apabila tidak berada dalam usia legal, bahwa Anda memakai dan menggunakan Layanan dengan izin dari orang tua atau wali yang sah, dan bahwa Anda bukanlah orang yang dilarang menggunakan atau menerima Layanan dari hukum setempat, negara, atau internasional mana pun.

Untuk berpartisipasi di dalam beberapa Layanan, Anda mungkin diminta untuk menyetujui syarat dan ketentuan tambahan, ketentuan tambahan tersebut dengan ini disertakan di dalam Perjanjian berkenaan dengan hal ini yang semata-mata digunakan untuk mengontrol Layanan yang berlaku.

I. AKUN ANDA / KEAMANAN KATA SANDI/ PENANGGUHAN, PENGHENTIAN

Saat Anda mengakses Aplikasi untuk pertama kalinya, Anda akan diminta untuk memberitahukan usia Anda. Harap diketahui bahwa kami membutuhkannya untuk menyesuaikan pengalaman bermain Anda. Dengan begitu, kami mungkin akan menerapkan beberapa batasan usia pada Aplikasi kami dan Anda setuju dan mengetahui bahwa Anda harus berusia tiga belas (13) tahun atau lebih untuk dapat memainkan beberapa Aplikasi kami.

Untuk dapat menikmati beberapa fitur pada Layanan, Anda akan diminta mendaftar sebuah akun (sebuah “Akun”). Ketika membuat atau memperbarui sebuah Akun, Anda diminta untuk menyediakan beberapa informasi personal Anda, yang mungkin meliputi nama, tanggal lahir, alamat surel, dan dalam beberapa hal, informasi pembayaran. Informasi ini akan disimpan dan digunakan sesuai dengan Kebijakan Privasi yang tertuang di http://www.gameloft.com/privacy-notice.

Anda tidak diperkenankan menggunakan Akun lain tanpa izin. Anda dilarang mendaftar Akun baru jika sebelumnya Akun Anda telah dihentikan.

Anda bertanggung jawab untuk (i) menjaga kerahasiaan kata sandi yang Anda buat untuk menggunakan segala aspek dari Layanan yang memerlukan pendaftaran dan (ii) membatasi akses ke komputer, konsol, atau perangkat mobile Anda. Anda setuju untuk menerima tanggung jawab penuh atas segala aktivitas yang terjadi pada Akun Anda. Anda harus memberi tahu kami dengan segera jika terjadi pelanggaran keamanan atau penyalahgunaan akun Anda.

Walaupun kami tidak bertanggung jawab akan kerugian yang Anda alami akibat adanya penyalahgunaan Akun Anda, dengan atau tanpa sepengetahuan Anda, Anda bertanggung jawab atas kerugian yang kami alami maupun yang dialami oleh pihak ketiga dari pemberi lisensi, penyedia konten, pihak penjual, pengiklan, sponsor, dan penyedia layanan (secara keseluruhan, “Pihak Penyedia Gameloft”) terkait dengan adanya penggunaan tidak sah tersebut.

Tanpa membatasi satu pun yang ada di dalam Perjanjian ini, kami memiliki hak, atas kebijakan kami sendiri, untuk membatasi, menangguhkan, atau menghentikan Akun Anda dan/atau akses Anda ke semua atau bagian Layanan mana pun sewaktu-waktu, untuk dan tanpa alasan apa pun, dengan atau tanpa pemberitahuan sebelumnya, dan tanpa kewajiban, termasuk saat kami menghentikan penawaran aspek apa pun dari Layanan. Kami dengan tegas memiliki hak untuk membatasi, menangguhkan dan/atau menghentikan akses Anda ke berbagai bagian dari Layanan tersebut jika kami menetapkan, atas kebijakan kami sendiri, bahwa Anda telah melanggar ketentuan apa pun di dalam Perjanjian ini.

II. PEMBELIAN/ PEMBAYARAN/ PENGEMBALIAN

Kami dapat membebankan biaya sehubungan dengan Layanan tertentu, meliputi, tanpa batasan, untuk berlangganan, pengunduhan Aplikasi, dan pembelian Barang Virtual (seperti yang dijelaskan di bawah ini). Produk dan layanan tersebut akan tersedia untuk pembelian di laman yang ditentukan di Situs, di dalam Aplikasi, di situs atau platform Penyedia Gameloft (termasuk pasar pihak ketiga), atau sebaliknya seperti yang ditunjukkan melalui Layanan. Apabila ada perubahan biaya yang dibuat oleh Gameloft, Gameloft akan memberikan pemberitahuan komersial yang pantas berkenaan dengan biaya tersebut.

Harga dari setiap produk atau layanan yang Anda beli melalui Layanan adalah harga yang ditetapkan pada saat pembelian. Harga untuk semua produk dan layanan tidak termasuk pajak yang berlaku dan biaya telekomunikasi, kecuali jika hal-hal tersebut dicantumkan. Sesuai dengan undang-undang yang berlaku, Anda setuju untuk menanggung pajak dan biaya telekomunikasi yang berlaku.

Setiap pembelian Aplikasi, Barang Virtual atau konten lain yang Anda lakukan melalui Layanan merupakan representasi dan jaminan bahwa usia Anda sesuai dengan undang-undang untuk membuat sebuah kontrak mengikat, dan bahwa jika tidak berusia sesuai dengan undang-undang, Anda telah mendapatkan izin dari orang tua atau wali yang sah, dan bahwa Anda bukanlah seseorang yang dilarang untuk menggunakan atau menerima Layanan oleh undang-undang lokal, negara, federal, maupun internasional.

Ketika Anda memberikan informasi kartu kredit kepada kami, Anda dianggap sebagai pengguna yang sah dari kartu kredit yang digunakan untuk membayar biaya berlangganan atau biaya lainnya. Jika Anda ingin berlangganan, setiap bulan selama Anda menggunakan Layanan tersebut, Anda menyetujui dan menegaskan kembali bahwa kami memiliki wewenang untuk membebankan biaya berlangganan pada kartu kredit Anda. Anda setuju untuk dengan segera memberi tahu kami terkait dengan adanya perubahan pada nomor rekening kartu kredit Anda, tanggal berakhirnya dan/atau alamat penagihan, dan Anda setuju untuk dengan segera memberi tahu kami jika kartu kredit Anda telah berakhir tanggalnya atau dibatalkan karena alasan apa pun. Kami memiliki hak untuk mengumpulkan pajak yang berlaku untuk Layanan tertentu. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan biaya apa pun yang berlaku melalui cara yang dijelaskan di bagian VIII di bawah ini. Anda memiliki jangka waktu sepuluh hari kerja untuk membatalkan langganan Anda atau Layanan yang berlaku setelah pemberitahuan ini. Jika Anda tidak menghentikan akses Anda terhadap Layanan ini dalam jangka waktu tersebut, maka biaya baru yang berlaku akan dibebankan pada paket langganan Anda atau Layanan yang berlaku.

Ketika Anda menggunakan Layanan kami melalui operator (contoh: paket layanan seluler, game yang sudah dimuat sebelumnya, langganan), tarif pesan dan data mungkin akan diberlakukan, tergantung pada ketentuan dari paket layanan seluler Anda. Biaya Gameloft untuk pembelian game satu kali atau langganan mungkin berbeda tergantung pada operator, negara tempat tinggal Anda serta game yang Anda pilih. Biaya dibebankan pada tagihan ponsel Anda atau akan dikurangi dari saldo prabayar Anda. Biaya akan ditampilkan di bawah “Gameloft” pada tagihan ponsel Anda.

Aplikasi, Fitur Tambahan, dan barang-barang Virtual dapat diunduh sehubungan dengan Layanan dengan dikenakan biaya. Kami tidak bertanggung jawab atas terjadinya kesalahan pembeli; versi percobaan; perangkat lunak yang dibeli untuk telepon, perangkat atau platform yang salah; kode promosi yang salah atau diskon yang tidak tersedia saat pembelian ("Kesalahan Pembeli"). Kami tidak bertanggung jawab atas terjadinya kesalahan pada laporan penagihan yang dikeluarkan oleh penyedia layanan telekomunikasi Anda atau situs atau platform Penyedia Gameloft (termasuk pasar pihak ketiga). Anda menerima tanggung jawab penuh untuk mengonfirmasi bahwa telepon atau produsen perangkat lain, telepon atau model perangkat lain, dan penyedia layanan telekomunikasi didukung dan bahwa telepon atau perangkat lain kompatibel dengan produk atau layanan yang dibeli, diunduh dan ataupun didapat oleh Anda melalui Layanan. Jika Anda memiliki pertanyaan lain sehubungan dengan produk atau layanan tertentu yang tersedia melalui Layanan ini, silakan menghubungi tim teknisi Gameloft di http://support.gameloft.com/. Silakan baca persyaratan sistem tersebut dengan saksama sebelum melakukan pembelian apa pun.

Hak Pembatalan: Jika Anda memilih untuk membatalkan pesanan Anda, Anda dapat melakukannya dalam kurun waktu 14 hari dari saat Anda menerima bukti pembayaran tanpa perlu memberikan alasan apa pun. Untuk membatalkan pesanan, Anda harus memberi tahu kami keputusan Anda melalui pernyataan dengan menyebutkan referensi pembelian, tanggal pembelian, nama dan alamat Anda, dikirimkan melalui portal Layanan Pelanggan kami di http://support.gameloft.com/. Agar tidak melebihi batas waktu pembatalan, Anda harus mengirimkan permintaan pembatalan Anda sebelum kurun waktu 14 hari kedaluwarsa. Jika Anda memilih untuk membatalkan langganan bulanan Anda, Anda dapat melakukannya sesuai dengan ketentuan yang berlaku.

Efek dari Pembatalan Kami akan mengembalikan dana Anda tidak lebih dari 14 hari dari hari kami menerima permintaan pembatalan Anda. Kami akan menggunakan metode pembayaran yang sama seperti yang Anda gunakan saat melakukan transaksi, dan Anda tidak akan dikenakan biaya untuk pengembalian tersebut.

Pengecualian terkait hak pembatalan: Anda tidak dapat membatalkan pesanan Anda untuk suplai dari konten digital jika pengiriman telah dimulai pada saat Anda mengajukan pembatalan dan menyetujui bahwa Anda akan kehilangan hak pembatalan Anda.

APLIKASI TERTENTU MEMPERBOLEHKAN ANDA MEMBELI BARANG VIRTUAL (SEPERTI YANG DIJELASKAN DI BAWAH INI) DI DALAM APLIKASI. PEMBELIAN TERSEBUT DIMUNGKINKAN TERSEDIA BAIK DI DALAM APLIKASI YANG HARUS ANDA BELI UNTUK DIUNDUH MAUPUN APLIKASI YANG DAPAT DIUNDUH SECARA GRATIS. SELAIN ITU, APLIKASI TERTENTU, TERMASUK APLIKASI YANG DIUNDUH SECARA GRATIS, DAPAT MENGANDUNG IKLAN DARI PIHAK KETIGA YANG MUNGKIN MENGARAHKAN ANDA KE SITUS PIHAK KETIGA.

III. BARANG VIRTUAL

Layanan tertentu memperbolehkan Anda untuk “menghasilkan” atau “membeli” (a) alat tukar virtual, termasuk tetapi tidak hanya terbatas pada koin, uang, token, atau poin virtual, yang semuanya digunakan di dalam Layanan; (b) barang virtual dalam game (berikut dengan alat tukar virtual; atau (c) tunjangan tertentu dalam game (“Barang Virtual”). Barang Virtual tidak bernilai di dunia nyata dan tidak dapat ditukar dengan alat tukar yang nyata, barang atau lainnya yang dapat dinilai dengan uang, termasuk apabila Anda memiliki sisa Barang Virtual yang tak terpakai di dalam akun Anda bertepatan dengan saat akun Anda ditutup, meskipun penutupan tersebut karena sukarela atau tidak. Semua penjualan Barang Virtual adalah keputusan akhir. Selain hak pembatalan yang dijelaskan di bagian II di atas, dan sejauh diizinkan oleh hukum, tidak akan ada pengembalian uang, kecuali atas kebijakan mutlak kami sendiri.

Pembelian Barang Virtual apa pun semata-mata merupakan pembelian lisensi atas penggunaan Barang Virtual tersebut di dalam Layanan yang berlaku dan tidak memindahkan kepemilikan atas Barang Virtual tersebut kepada Anda. Lisensi ini adalah untuk perseorangan dan tidak dapat dijual, dipindahtangankan, diberikan, dihadiahkan, diperdagangkan maupun dilisensikan kembali. Dengan demikian, kami dengan tegas melarang dan tidak mengakui adanya penjualan, pemindahtanganan, penunjukan, hadiah, perdagangan, atau pemberian lisensi yang dimaksudkan atas Barang Virtual tersebut, baik untuk “uang sungguhan,” barang atau alat tukar lain di luar Layanan. Pemindahtanganan atau percobaan pemindahtanganan dalam bentuk apa pun dilarang dan tidak berlaku, dan dapat mengakibatkan diberlakukannya penghentian terhadap akun Anda, larangan seumur hidup dari produk dan layanan kami, dan bahkan tindakan hukum.

IV. PERILAKU ONLINE

Anda, sebagai pengguna, bersedia untuk menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang sah menurut undang-undang. Aktivitas terlarang yang spesifik meliputi, tetapi tidak terbatas pada:

1. tindakan kriminal atau penyalahgunaan, termasuk pornografi anak, penipuan, perdagangan materi asusila, pengedaran narkoba, perjudian, kekerasan, memata-matai, menyampah di internet, menyampah di layanan pesan instan, penyebaran virus atau berkas berbahaya lainnya, pelanggaran hak cipta, pelanggaran hak paten, atau pencurian rahasia perdagangan;

2. mempromosikan kegiatan ilegal atau merugikan atau perilaku yang bersifat kejam, mengancam, asusila, memfitnah atau mencemarkan nama baik;

3. menggunakan foto dan/atau gambar seksual atau pornografi mempertunjukkan dada wanita atau bokong pria atau wanita, alat kelamin baik sebagian atau utuh; mempertunjukkan siapa pun atau segala sesuatu yang terlibat dalam tindakan seksual dan/atau perilaku cabul dan mesum, termasuk masturbasi, hubungan badan, pedofilia, hubungan intim yang melibatkan orang telanjang atau setengah telanjang dalam hubungan heteroseksual, biseksual, lesbian, atau homoseksual; menggambarkan siapa pun atau apa pun secara vulgar dan melecehkan atau tidak pantas dalam masyarakat atau perilaku yang menunjukkan ketidakpantasan skatologi dan hal-hal amoral lainnya.

4. usaha untuk memperdaya, melumpuhkan, maupun mengintervensi fitur-fitur Layanan yang terkait dengan keamanan atau fitur-fitur yang menghalangi atau membatasi penggunaan atau penyalinan konten atau yang menyatakan batasan-batasan penggunaan Layanan atau konten yang termasuk di dalamnya;

5. menggunakan cheat, exploit, perangkat lunak otomatis, bot, hack, mod atau perangkat lunak tidak sah lainnya yang dirancang untuk mengubah atau mengintervensi Layanan, dan mengambil keuntungan dari cheat atau exploit;

6. menggunakan perangkat lunak yang memotong, mengorek, atau sebaliknya mengumpulkan informasi mengenai pengguna lain atau mengkopi dan menyediakan Materi Kepemilikan (yang didefinisikan di bawah).

7. mengintervensi dengan mengganggu, atau membuat beban yang tidak semestinya pada Layanan atau jaringan atau pelayanan yang terkait dengan Layanan;

8. usaha untuk menirukan pengguna atau orang lain;

9. meminta informasi personal dari siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun;

10. mengumpulkan, menumpuk, meminta, atau mempublikasikan kata sandi atau informasi yang dapat diidentifikasi secara personal dari pengguna lain;

11. menggunakan akun, nama pengguna, atau kata sandi pemilik akun lain kapan pun atau mengungkapkan kata sandi Anda kepada pihak ketiga atau mengizinkan pihak ketiga untuk mengakses Akun Anda;

12. menggunakan informasi apa pun yang didapat dari Layanan dengan tujuan untuk mengusik, melecehkan, atau menyakiti orang lain;

13. menggunakan konten yang tidak semestinya, menyesatkan, atau menipu dengan tujuan untuk memancing lalu lintas ke profil seseorang;

14. menggunakan Layanan dengan perilaku yang tidak sesuai dengan salah satu atau semua undang-undang dan peraturan yang berlaku, termasuk undang-undang dan peraturan yang mengontrol ekspor dan pengeksporan kembali di AS;

15. mensublisensikan, menyewakan, menyewagunakan, menjual, memperdagangkan, menghadiahkan, mewariskan, atau mentransfer akun Anda atau Barang Virtual apa pun yang terkait dengan akun Anda kepada siapa pun;

16. mengakses atau menggunakan akun pihak ketiga atau Barang Virtual apa saja yang telah disublisensikan, disewakan, disewagunakan, dijual, diperdagangkan, dihadiahkan, diwariskan, maupun dipindahtangankan dari pemilik atau pembuat akun asli;

17. menggunakan beberapa akun, prosedur manual, bot, skrip, atau proses lainnya untuk mengakumulasi atau melakukan "farming" Barang Virtual, atau untuk tujuan lain apa pun yang dilarang berdasarkan Perjanjian ini;

18. menggunakan Layanan dalam perilaku komersial, termasuk pemindahtanganan Barang Virtual untuk ditukar dengan uang “dunia nyata”;

19. melakukan penggunaan Layanan secara otomatis (bermain lebih dari 24 jam berturut-turut dianggap sebagai penggunaan otomatis) atau mengambil tindakan apa pun yang memaksakan atau mungkin memaksakan (menurut kebijakan kami sendiri) tindakan yang tidak wajar atau beban besar yang tidak proporsional pada infrastruktur kami.

Anda akan diblokir seketika dari Layanan apabila Anda diketahui terlibat dalam salah satu kegiatan ini. Segala perilaku Anda yang melanggar larangan-larangan tersebut dapat mengakibatkan penangguhan atau penghentian Akun Anda dan akses Anda ke Layanan.

V. KONTEN

A. Hak Kepemilikan

Dengan pengecualian konten yang dipasang oleh para pengguna Layanan (“Konten Pengguna”), semua materi yang terkandung di dalam Layanan, meliputi semua konten, Barang Virtual dan perangkat lunak, grafik, teks, serta tampilan dan rasa dari situs tersebut, dan semua merek dagang (termasuk GAMELOFT® dan judul dari semua Aplikasi kami), hak cipta, hak paten, dan hak kekayaan intelektual terkait dengan hal tersebut (“Materi Hak Milik”), dimiliki dan dikuasai oleh Gameloft, anak perusahaan atau perusahaan afiliasi kami, pihak ketiga pemberi lisensi, dan/atau mitra pengiklan kami. Anda tidak diperkenankan mengubah, memindahkan, menghapus, memperbanyak, menambahkan, mempublikasikan, meneruskan, berpartisipasi dalam pemindahtanganan atau penjualan, membuat karya turunan, atau dengan cara apa pun mengeksploitasi segala Hak Kepemilikan, atau segala aspek terkait Layanan yang dilindungi, secara menyeluruh maupun sebagian. Tunduk pada kepatuhan atas Perjanjian ini dan kebijakan lain yang relevan yang terkait dengan Layanan, kami memberi Anda lisensi terbatas yang tidak eksklusif, tidak dapat berpindah tangan dan dapat ditarik kembali, dengan tunduk pada batasan-batasan di dalam undang-undang ini, untuk mengakses dan menggunakan Layanan dan Materi Hak Milik untuk tujuan hiburan nonkomersial bagi Anda sendiri dengan tujuan Layanan yang dimaksudkan. Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan tersebut untuk tujuan lain.

Seperti dikemukakan di atas, walaupun Anda dapat membeli Barang Virtual dengan uang “dunia nyata”, pada dasarnya Anda tidak “memiliki” barang tersebut. Dengan melakukan pembelian, Anda semata-mata diberikan lisensi untuk menggunakan Barang Virtual tersebut di dalam Aplikasi maupun Layanan lain yang berlaku dan Barang Virtual ini dapat digunakan. Barang Virtual tidak memiliki nilai di dunia nyata atau bukanlah kredit atau saldo dari alat tukar sungguhan. Barang Virtual apa pun tidak dapat ditukarkan dengan uang "dunia nyata" yang sebenarnya. Kami memiliki hak mutlak untuk mengelola, mengatur, mengontrol, mengubah dan/atau mengeliminasi Barang Virtual tersebut jika kami lihat sesuai dengan kebijakan kami sendiri, dan kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atau siapa pun atas penerapan hak-hak tersebut.

B. Distribusi/Pengunggahan Konten

Anda dilarang untuk memasang pada atau mengirim melalui Layanan ini (misal, melalui konten yang diunggah, obrolan atau forum pengguna, resensi online atau komentar yang dipasang melalui Layanan ini) konten apa pun yang menyalahi hak kekayaan intelektual pihak ketiga atau merupakan pencemaran, perusakan, ilegal, atau menyinggung.

Tanpa membatasi ketentuan di atas, Anda tidak diperkenankan memasang, mengubah, mendistribusikan, atau memproduksi kembali dengan cara apa pun segala materi berhak cipta, merek dagang, atau informasi kepemilikan yang dimiliki oleh pihak lain pada Layanan tersebut kecuali Anda telah menerima persetujuan tertulis sebelumnya dari pemilik hak milik tersebut. Merupakan kebijakan kami untuk menghentikan akun siapa pun yang berulang kali menyalahi hak cipta pihak lain setelah menerima tanda terima pemberitahuan yang layak dari pemilik hak cipta atau kuasa hukum dari pemilik hak cipta tersebut.

Dengan menyerahkan konten atau materi (“Konten Anda”) kepada kami melalui Layanan ini, termasuk, tanpa membatasi, mengunggah materi apa pun, memilih nama pengguna, atau berpartisipasi di dalam obrolan atau forum, Anda secara otomatis memberi kami, atau menjamin bahwa pemilik konten tersebut dengan tegas telah memberi kami hak dan lisensi noneksklusif tanpa royalti yang dapat ditarik kembali, dapat dilisensikan kembali dan dapat dipindahkan untuk menggunakan, memproduksi kembali, mempublikasikan, menerjemahkan, mempersiapkan karya turunan, menyalin, menampilkan dan mendistribusikan Konten Anda, termasuk semua hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta, atau hak kepemilikan lainnya ke dalam konten tersebut dan nama pengguna, nama asli, dan kemiripan (jika ada), secara keseluruhan atau sebagian di seluruh dunia, meliputi hal yang berkaitan dengan mengumumkan Anda sebagai pemenang undian/kontes atau memasukkan Anda di dalam papan peringkat. Dengan ini, Anda juga memberikan lisensi noneksklusif Anda kepada setiap pengguna Layanan untuk mengakses Konten Anda melalui Layanan, dan untuk menggunakan, memproduksi kembali, mendistribusikan, menunjukkan dan menampilkan Konten Anda seperti yang diizinkan melalui fungsionalitas dan menurut Perjanjian ini. Lisensi tersebut yang Anda berikan di dalam Konten Anda adalah untuk seterusnya dan akan berhenti jika Anda telah meminta penghapusan Konten Anda dari Layanan (lisensi tersebut akan berhenti dalam waktu yang pantas secara komersial setelah permintaan Anda menghapus Konten Anda). Anda memahami dan menyetujui, bagaimanapun juga, bahwa kami dapat menahan, tetapi tidak menunjukkan, mendistribusikan, atau menampilkan, salinan server dari Konten Anda yang telah dihapus. Hal di atas tunduk pada ketentuan mengenai Pengiriman Sukarela.

Perihal pemberian ini, Anda memegang setiap dan semua hak-hak yang mungkin ada di dalam Konten Anda.

Kami dapat mengungkapkan apa pun dari Konten Anda atau segala jenis komunikasi elektronik (i) untuk mematuhi undang-undang, peraturan, atau permintaan pemerintah; (ii) jika pengungkapan tersebut diperlukan atau sesuai untuk mengoperasikan Layanan kami; (iii) untuk melindungi hak-hak atau kekayaan Gameloft beserta pejabat, direktur, karyawan, dan perantara kami; atau (iv) untuk melindungi Penyedia Gameloft dan pengguna lainnya.

C. Iklan

Dengan menggunakan Situs/Aplikasi kami, Anda akan mendapat konten iklan. Untuk itu, Anda menjamin bahwa Anda setuju dengan Kebijakan Privasi terkait dengan iklan. Untuk informasi lebih lanjut, silakan merujuk pada http://www.gameloft.com/privacy-notice/.

Gameloft tidak bertanggung jawab atas produk pihak ketiga atau layanan yang ditampilkan di dalamnya.

D. Pernyataan dan Jaminan

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki lisensi, hak, persetujuan, dan izin yang diperlukan dan memberi kami kuasa untuk menggunakan semua hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta atau hak kepemilikan lainnya untuk setiap dan seluruh Konten Anda dan untuk memungkinkan pencantuman dan penggunaan Konten Anda sebagaimana yang dimaksudkan oleh Layanan dan Perjanjian ini. Anda lebih lanjut menyatakan dan menjamin bahwa Konten Anda tidak mencemarkan pihak ketiga mana pun dan bahwa penggunaan Konten Anda pada Layanan tidak melanggar atau menyalahi hak kekayaan intelektual, atau hak privasi atau publisitas, dari pihak ketiga mana pun.

E. Konten Pihak Ketiga dan Konten Pengguna

Anda mengakui bahwa Gameloft adalah penyedia layanan online yang dapat memasang konten yang disediakan oleh pihak ketiga dan pengguna. Kami tidak memiliki kontrol editorial lebih atas konten yang dipasang oleh pihak ketiga tersebut (termasuk Konten Pengguna) jika dibandingkan dengan yang dimiliki oleh perpustakaan umum atau kios koran. Segala opini, saran, pernyataan, penilaian, pelayanan, penawaran, atau informasi lain yang mengandung bagian dari konten yang disampaikan atau dibuat oleh pihak ketiga, termasuk Konten Pengguna, merupakan milik dari masing-masing penulis atau distributor dan bukan dari Gameloft ataupun afiliasinya atau pejabat, direktur, karyawan, atau perantara. Walaupun kami memegang hak untuk menyaring atau menolak Konten Pengguna dan konten lain yang dipasang oleh pihak ketiga, kami mengkaji Konten Pengguna dan konten pihak ketiga lainnya dengan menerapkan gaya khusus penyeleksi informasi dan tidak memiliki kewajiban untuk menyelidiki jika ada Konten Pengguna dan konten pihak ketiga lain yang melanggar ketentuan Perjanjian ini dan tidak berlaku demikian di kebanyakan kasus lain. Kami tidak mendukung maupun bertanggung jawab terhadap Konten Pengguna atau konten lain mana pun yang dipasang di Layanan oleh siapa pun selain Gameloft.

Sama seperti Anda mempertahankan kepemilikan penuh atas Konten Anda (tunduk pada lisensi di atas yang diberikan pada kami), semua pengguna Layanan yang lain memegang kepemilikan Konten Pengguna mereka. Anda tidak diperkenankan mengubah, memindahkan, menghapus, memperbanyak, menambahkan, mempublikasikan, meneruskan, berpartisipasi dalam pemindahtanganan atau penjualan, membuat karya turunan, atau dengan cara apa pun mengeksploitasi Konten Pengguna secara menyeluruh maupun sebagian.

Meskipun demikian, untuk semua game Gameloft di bawah lisensi Disney (misal: Disney Dreamlight Valley), sejauh Gameloft mengizinkan Anda untuk membuat, menggunakan, memposting, mengunggah, mendistribusikan, menampilkan secara publik, atau menampilkan Konten Pengguna secara publik yang memerlukan penggunaan karya berhak cipta milik Gameloft atau Disney, Gameloft dan Disney memberi Anda lisensi non-eksklusif untuk membuat karya turunan dengan menggunakan karya berhak cipta yang direferensikan secara khusus sebagaimana yang dipersyaratkan hanya untuk tujuan pembuatan karya tersebut, dengan ketentuan bahwa lisensi tersebut harus disyaratkan pada pengalihan Anda ke Disney atas semua hak di seluruh dunia karya yang Anda buat selama hak cipta Konten Pengguna, dalam semua format dan media yang diketahui atau tidak diketahui hingga saat ini. Jika hak tersebut tidak diberikan kepada Disney, lisensi Anda untuk membuat karya turunan menggunakan karya hak cipta Gameloft dan Disney akan batal dalam hukum.

F. Pengiriman Sukarela

Kami sangat terbuka untuk mendengar dan menyambut setiap komentar dari pelanggan kami mengenai Layanan ini. Namun, bagaimanapun juga kebijakan perusahaan yang lama tidak memperbolehkan kami untuk menerima maupun mempertimbangkan ide-ide kreatif, saran, atau materi dari selain orang-orang yang telah secara khusus kami minta. Kami berharap Anda dapat memahami bahwa ini adalah maksud dari kebijakan untuk mencegah kemungkinan timbulnya kesalahpahaman di masa yang akan datang ketika proyek yang dikembangkan oleh staf profesional kami mungkin terlihat mirip dengan hasil karya kreatif milik pihak lain. Dengan demikian, kami harus, dengan sangat menyesal, meminta agar Anda tidak mengirimkan materi kreatif orisinal Anda kepada kami seperti ide-ide game maupun karya seni orisinal. Walaupun kami menghargai masukan Anda atas pelayanan dan produk kami, kami mohon agar Anda lebih spesifik dalam memberikan komentar atas pelayanan dan produk tersebut, dan tidak menyerahkan segala ide kreatif, saran, maupun materi.

G. Non-fungible Token (NFT)

Hanya penggunaan nonkomersial, personal terbatas dan hak penjualan kembali dari Non-fungible Token (NFT) yang diberikan dan Anda tidak berhak untuk melisensikan, mengeksploit secara komersial, memproduksi ulang, menyebarluaskan, menyiapkan karya turunan, menampilkan secara publik, atau mempertunjukkan NFT secara publik, atau music atau karya seni di dalamnya. Anda tidak berhak untuk mengubah dan/atau menggunakan karya seni di pasar atau menjual produk apa pun. Seluruh hak cipta dan hak lainnya diatur dan tidak diberikan.

Gameloft tidak bertanggung jawab untuk jaringan blockchain dan/atau layanan pihak ketiga lainnya yang mungkin Anda akses atau gunakan dengan tujuan penggunaan, memiliki, atau memindahkan Non-fungible Token (NFT), dan Anda menyatakan bahwa Anda akan membebaskan Gameloft dari segala tuntutan dan ancaman dalam bentuk apa pun yang dapat muncul dari penggunaan layanan/platform pihak ketiga oleh Anda.

Dalam kasus penjualan kembali NFT sesuai persyaratan yang diberikan di atas, tidak ada pemindahan hak dalam bentuk apa pun, dan pemilik baru akan tunduk pada pembatasan yang sama.

VI. PEMBERITAHUAN PELANGGARAN

Tanpa membatasi hal tersebut di atas, jika Anda yakin bahwa ada konten, termasuk Konten Pengguna, atau materi lain, yang dipasang pada Layanan mengandung unsur pelanggaran atas hak cipta atau merek dagang Anda, kami akan menanggapi segera setiap pemberitahuan yang dikirimkan dengan semestinya yang berisi informasi detail seperti di bawah ini. Silakan mengirimkan semua pemberitahuan ke alamat surel berikut ini: legal@gameloft.com.

Agar efektif, pemberitahuan tersebut harus berupa komunikasi tertulis yang memuat hal-hal berikut ini:

1. Tanda tangan fisik atau elektronik dari individu yang memiliki kuasa untuk bertindak atas nama pemilik dari hak eksklusif yang diduga telah dilanggar; 2. Identifikasi dari karya berhak cipta yang diklaim telah dilanggar, atau jika terdapat beberapa karya berhak cipta sekaligus dalam satu situs online dituliskan dalam sebuah pemberitahuan, sebuah daftar perwakilan dari karya-karya pada situs tersebut; 3. Identifikasi materi yang diklaim melanggar atau sebagai subjek dari adanya tindakan pelanggaran dan bahwasanya harus dihapus atau kepada siapa akses yang dimiliki harus ditutup, serta informasi yang cukup untuk memperbolehkan kami untuk menemukan materi tersebut; 4. Informasi yang sekiranya cukup untuk kami dapat menghubungi pihak yang mengajukan keluhan, seperti alamat, nomor telepon, dan jika ada, alamat surat elektronik yang mungkin dapat dihubungi; 5. Sebuah pernyataan bahwa pihak yang mengajukan keluhan memiliki keyakinan baik bahwa penggunaan materi dengan perilaku yang dikeluhkan tersebut tidak mendapat izin dari pemilik hak cipta, kuasa hukumnya, maupun undang-undang; dan 6. Pernyataan bahwa informasi di dalam pemberitahuan akurat, dan di bawah sumpah, bahwa pihak yang mengajukan keluhan diberi kuasa untuk bertindak atas nama pemilik dari hak eksklusif yang diduga telah dilanggar.

VII. PENGGUNAAN NONKOMERSIAL

Layanan tersebut adalah untuk penggunaan personal Anda saja dan tidak diperkenankan untuk kegiatan yang berhubungan dengan usaha komersial apa pun kecuali yang disahkan atau disetujui oleh pihak kami. Segala penggunaan Layanan yang melanggar ketentuan ini, termasuk mengomunikasikan segala bentuk iklan atau permohonan, atau mengumpulkan nama pengguna dan/atau alamat surel dari pemegang akun melalui media elektronik atau media lainnya untuk tujuan mengirimkan surel atau kerangka kerja tidak sah yang tidak dimita atau menghubungkan ke Layanan, tidak diizinkan.

VIII. KOMUNIKASI ELEKTRONIK

Ketika Anda memanfaatkan Layanan atau mengirimkan surel kepada kami, Anda berkomunikasi dengan kami dengan media elektronik. Anda setuju untuk menerima komunikasi dari kami melalui media elektronik. Kami akan berkomunikasi dengan Anda melalui surel atau dengan memasang pemberitahuan pada situs ini. Anda setuju bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lain yang kami sediakan kepada Anda melalui media elektronik memenuhi segala ketentuan hukum terkait dengan masalah komunikasi secara tertulis.

IX. TAUTAN

Layanan ini dapat mengandung tautan ke situs-situs yang dioperasikan oleh pihak ketiga, termasuk melalui iklan di dalam Aplikasi. Kami tidak memonitor atau mengontrol situs tautan dan tidak memiliki perwakilan terkait dengan, dan tidak bertanggung jawab atas akurasi, kelengkapan, lini masa, keandalan, atau ketersediaan dari, segala konten yang diunggah, ditampilkan, atau didistribusikan, atau produk, atau pelayanan yang tersedia di situs ini. Jika Anda memilih untuk mengakses situs pihak ketiga mana pun, Anda menanggung segala risiko atas tindakan Anda tersebut. Keberadaan tautan dari situs pihak ketiga tidak mengandung atau mengimplikasikan pengesahan, dukungan, atau rekomendasi kami terhadap pihak ketiga tersebut atau terhadap konten, produk, atau pelayanan yang terkandung di dalam, atau tersedia pada, situs pihak ketiga.

Kami berhak untuk menonaktifkan tautan-tautan dari atau ke situs pihak ketiga.

X. PIHAK KETIGA PENJUAL / PENYEDIA

Dengan Layanan ini, Anda dapat memesan atau menerima produk, informasi, dan jasa dari bisnis yang tidak dimiliki atau dioperasikan oleh kami. Pembelian, pembayaran, jaminan, garansi, pengiriman, pemeliharaan, dan segala hal yang berhubungan dengan barang dagangan, jasa atau informasi, opini, atau saran yang dipesan atau diterima dari bisnis tersebut adalah sepenuhnya di antara Anda dan bisnis tersebut. Kami tidak mendukung, menjamin, atau memberi garansi atas produk, informasi, atau jasa tersebut, dan tidak bertanggung jawab atas akurasi kelengkapan, atau kegunaan dari informasi tersebut atau kualitas atau ketersediaan barang atau jasa tersebut. Kami tidak akan menjadi pihak yang dengan cara apa pun bertanggung jawab untuk memonitor segala transaksi di antara Anda dan pihak ketiga penyedia produk, jasa, atau informasi tersebut, atau memastikan kerahasiaan informasi kartu kredit Anda. Segala biaya terpisah atau kewajiban yang Anda lakukan di dalam perjanjian Anda dengan pihak ketiga ini adalah tanggung jawab Anda dan tidak termasuk biaya, jika ada, yang dibebankan untuk Layanan.

Di samping itu, Layanan dapat meminta Anda untuk menunjukkan akun dengan pihak ketiga penyedia jasa yang tidak dimiliki atau dioperasikan oleh kami. Perjanjian dan pemahaman Anda dengan pihak ketiga penyedia jasa mana pun adalah sepenuhnya di antara Anda dan penyedia jasa tersebut. Kami tidak akan menjadi pihak yang dengan cara apa pun bertanggung jawab atas perjanjian Anda dengan pihak ketiga penyedia jasa tersebut. Segala sengketa yang mungkin terjadi dengan pihak ketiga penyedia jasa tersebut akan diselesaikan sepenuhnya di antara Anda dan penyedia jasa.

XI. SANGGAHAN DAN BATASAN TANGGUNG JAWAB

LAYANAN INI DISEDIAKAN OLEH KAMI DAN WEBHOST KAMI “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA YANG TERSEDIA” PADA SEBUAH BASIS. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, KAMI MENYANGGAH SEMUA JAMINAN YANG TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT DARI KELAYAKAN SERTA KESESUAIAN UNTUK SUATU TUJUAN.

TANPA MEMBATASI HAL TERSEBUT DI ATAS, BAIK KAMI MAUPUN PENYEDIA GAMELOFT MANA PUN TIDAK MEMBUAT SUATU REPRESENTASI ATAU JAMINAN ATAS SEGALA JENIS, TERSURAT MAUPUN TERSIRAT: (I) TERKAIT DENGAN OPERASI LAYANAN, ATAU INFORMASI, KONTEN, MATERI ATAU PRODUK YANG TERMASUK SEPERTI DI ATAS; (II) BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN AKAN 100% AMAN, TIDAK TERGANGGU ATAU BEBAS DARI EROR; (III) TERKAIT DENGAN AKURASI, KEANDALAN, ATAU NILAI TUKAR DARI SETIAP INFORMASI, KONTEN, ATAU JASA YANG DISEDIAKAN MELALUI LAYANAN; ATAU (IV) BAHWA SERVER, ATAU SUREL YANG DIKIRIM DARI ATAU ATAS NAMA GAMELOFT TERBEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN LAIN YANG BERBAHAYA.

DALAM KEADAAN APA PUN, KAMI ATAU SEMUA PENYEDIA GAMELOFT TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS ADANYA KERUSAKAN YANG TERJADI AKIBAT PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA KETERGANTUNGAN PENGGUNA AKAN SEGALA INFORMASI YANG DIPEROLEH DARI LAYANAN INI ATAU YANG TERJADI AKIBAT KESALAHAN, KELALAIAN, GANGGUAN, PENGHAPUSAN BERKAS ATAU SUREL, EROR, KERUSAKAN, VIRUS, KETERLAMBATAN DI DALAM OPERASI MAUPUN TRANSMISI, ATAU SEGALA KEGAGALAN DARI TINDAKAN, BAIK ITU BUKAN MAUPUN TERJADI KARENA KEHENDAK TUHAN, KEGAGALAN KOMUNIKASI, PENCURIAN, PERUSAKAN, ATAU PENGAKSESAN TIDAK SAH KE DALAM CATATAN, PROGRAM, MAUPUN LAYANAN MILIK GAMELOFT. ANDA DENGAN INI MENYATAKAN BAHWA PARAGRAF INI AKAN DIBERLAKUKAN UNTUK SELURUH KONTEN, MERCHANDISE, DAN LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI LAYANAN.

BAIK KAMI MAUPUN SEMUA PENYEDIA GAMELOFT TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS TERJADINYA KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, TIDAK DISENGAJA, KHUSUS, MAUPUN KONSEKUENSIONAL YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAYANAN ATAU PEMBELIAN PRODUK APA PUN, NYATA ATAU VIRTUAL, MESKIPUN KAMI ATAU PENYEDIA GAMELOFT TERSEBUT TELAH DIBERITAHUKAN MENGENAI KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUSAKAN INI. DALAM KEADAAN APA PUN, GAMELOFT TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA LEBIH DARI JUMLAH YANG TELAH ANDA BAYARKAN KEPADA GAMELOFT DALAM SERATUS DELAPAN PULUH (180) HARI SEGERA SEBELUM TANGGAL ANDA PERTAMA KALI MENEGASKAN ADANYA KLAIM DAN JIKA ANDA BELUM MEMBAYARKAN APA PUN SELAMA PERIODE WAKTU TERSEBUT, ANDA MENERIMA BAHWA PENGGANTIAN ANDA SENDIRI ADALAH DENGAN BERHENTI MENGGUNAKAN LAYANAN DAN MENGHENTIKAN AKUN ANDA.

UNDANG-UNDANG NEGARA TERTENTU TIDAK MEMPERBOLEHKAN BATASAN PADA JAMINAN TERSIRAT ATAU PENGECUALIAN ATAU BATASAN ATAS KERUSAKAN TERTENTU. JIKA UNDANG-UNDANG INI BERLAKU UNTUK PENGGUNA, BEBERAPA ATAU SEMUA SANGGAHAN, PENGECUALIAN, ATAU BATASAN DI ATAS TIDAK BERLAKU BAGI PENGGUNA TERSEBUT, DAN PENGGUNA TERSEBUT DAPAT MEMILIKI HAK-HAK TAMBAHAN.

XII. KEABSAHAN

Anda tunduk kepada semua undang-undang yang berlaku di negara tempat Anda tinggal dan tempat Anda mengakses Layanan ini dan sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda untuk mematuhi undang-undang tersebut. Anda setuju bahwa kami tidak dapat memegang tanggung jawab jika undang-undang yang berlaku membatasi atau melarang partisipasi Anda. Kami tidak membuat representasi atau jaminan, tersirat maupun tersurat, begitu juga hak hukum Anda untuk berpartisipasi di dalam Aplikasi, kontes, undian, atau turnamen yang ditawarkan melalui Layanan maupun setiap orang yang berafiliasi, atau mengklaim afiliasi dengan Layanan tidak memiliki wewenang untuk membuat representasi maupun jaminan apa pun.

XIII. UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU; YURISDIKSI; PENYELESAIAN SENGKETA

Layanan ini dibuat dan dikendalikan oleh kami di negara tempat Anda tinggal. Dengan demikian, undang-undang negara tempat Anda tinggal akan mengatur Ketentuan Penggunaan ini, tanpa memberi dampak pada setiap ketentuan hukum perundang-undangan mana pun yang mengarahkan pilihan hukum negara bagian yang lain.

Dengan ini Anda setuju tanpa syarat dan tidak dapat dibatalkan menyerahkan kepada yurisdiksi eksklusif pengadilan negara tempat Anda tinggal setiap proses pengadilan yang timbul dari atau berkaitan dengan penggunaan atau pembelian yang dilakukan melalui Layanan (dan setuju untuk tidak memulai proses pengadilan apa pun terkait dengan hal di atas kecuali di pengadilan tersebut).

Jika Anda adalah penduduk EEA (Area Ekonomi Eropa), jika timbul perselisihan atau klaim apa pun sehubungan dengan Ketentuan ini atau penggunaan Layanan oleh Anda, Anda berhak meminta penyelesaian melalui mediasi independen, dengan ketentuan Anda tidak memperoleh solusi yang memuaskan melalui menghubungi layanan Customer Care kami terlebih dahulu (http://support.gameloft.com/).

Anda juga dapat melakukannya melalui platform Online Dispute Resolution (ODR) Eropa yang disediakan oleh Komisi Eropa: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

XIV. GANTI RUGI

Anda setuju untuk mengganti kerugian dan menjaga Gameloft, Penyedia Gameloft, anak perusahaan, dan perusahaan afiliasi kami, dan setiap pejabat kami, kuasa hukum, mitra dan karyawan, agar bebas dari setiap kerugian, kewajiban, klaim, atau permintaan, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang dibuat oleh pihak ketiga karena atau akibat dari penggunaan Layanan yang melanggar Perjanjian ini dan/atau akibat dari pelanggaran terhadap Perjanjian ini dan/atau pelanggaran atas representasi dan jaminan Anda yang ditetapkan di atas dan/atau jika Konten Anda menyebabkan kami harus bertanggung jawab pada pihak lain.

XV. PEMUTUSAN

Ketentuan-ketentuan dari Perjanjian ini dimaksudkan untuk dapat diputuskan. Jika untuk alasan apa pun segala ketentuan dalam Perjanjian ini akan dianggap tidak sah atau tidak dapat diterapkan secara keseluruhan maupun sebagian dalam yurisdiksi mana pun, ketentuan tersebut, untuk yurisdiksi tersebut, akan menjadi tidak efektif sejauh ketidakabsahan tersebut atau tidak dapat diterapkan tanpa dengan cara apa pun memengaruhi validitas atau penerapannya dalam yurisdiksi lain atau ketentuan yang ada dari Perjanjian ini dalam yurisdiksi mana pun.

XVI. LAINNYA

Perjanjian ini dianggap diterima pada setiap penggunaan dari setiap Layanan. Perjanjian ini mengandung seluruh perjanjian antara Anda dan kami terkait dengan penggunaan Layanan. Kegagalan kami untuk menjalankan atau menerapkan hak atau ketentuan Perjanjian ini tidak akan terlaksana sebagai tuntutan atas hak atau ketentuan tersebut. Judul pasal dalam Perjanjian ini adalah untuk memudahkan dan tidak memiliki pengaruh hukum atau kontraktual.

XVII. DUKUNGAN

Tunduk pada ketentuan-ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini, Gameloft akan berusaha untuk membantu Anda atas pertanyaan atau masalah yang mungkin Anda miliki terkait dengan Layanan atau pembelian Anda melalui Layanan kami. Untuk menghubungi tim dukungan pelanggan kami, silakan hubungi kami melalui portal Layanan Pelanggan kami di http://support.gameloft.com/. Kami akan mempercepat permintaan bantuan Anda dengan menyediakan perwakilan kami bersama semua informasi yang mereka butuhkan untuk memecahkan masalah Anda secepat mungkin.

XVIII. PASAR PIHAK KETIGA

Ketentuan Penggunaan ini adalah antara Anda dan Gameloft saja, tidak dengan Apple, Facebook, atau pihak ketiga lainnya tempat Anda mungkin telah membeli salah satu dari Aplikasi ("Pasar"). Pasar tidak bertanggung jawab atas Aplikasi yang Anda beli atau Layanan kami. Pasar tidak berkewajiban untuk menyediakan pemeliharaan dan layanan dukungan sehubungan dengan Aplikasi. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Pasar tidak memiliki kewajiban menjamin apa pun sehubungan dengan Aplikasi. Pasar tidak bertanggung jawab mengatasi klaim Anda atau pihak ketiga terkait dengan Aplikasi tersebut atau Aplikasi milik Anda dan/atau penggunaan Aplikasi, termasuk, tetapi tidak terbatas pada: (i) klaim tanggung jawab produk, (ii) segala klaim mengenai Aplikasi yang gagal memenuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku, (iii) klaim yang timbul di bawah perlindungan konsumen atau undang-undang serupa, atau (iv) klaim bahwa Aplikasi melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga.

XIX. MODIFIKASI

Kami dapat melakukan perubahan pada Layanan, kebijakan yang diposting, dan Ketentuan Penggunaan ini karena alasan apa pun, termasuk alasan hukum, komersial, dan teknis.

Jika Ketentuan Penggunaan ini diperbarui, kami akan mempublikasikan perubahan tersebut dan melakukan upaya terbaik kami untuk memberi tahu Anda terlebih dahulu sesuai dengan metode yang ditentukan dalam bagian VIII di atas. Perubahan apa pun pada Ketentuan Penggunaan ini akan efektif dalam waktu 5 (lima) hari kerja dari tanggal publikasi. Jika Anda tidak menyetujui perubahan tersebut, silakan untuk tidak melanjutkan penggunaan Layanan ini dengan segera.

Silakan menghubungi kami melalui Layanan Pelanggan di http://support.gameloft.com/ untuk mengajukan berbagai pertanyaan seputar hubungan pelanggan dan masalah apa pun yang muncul dari aktivitas dalam game yang Anda lakukan.