UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)
Ostatnia aktualizacja: 30 sierpnia 2021 r.
WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE: Koniecznie przeczytaj i upewnij się, że rozumiesz wszystkie prawa i ograniczenia opisane w niniejszej Umowie Licencyjnej Użytkownika Końcowego („EULA”).
UMOWA
Niniejszy dokument jest umową pomiędzy tobą a Gameloft S.E. oraz firmami powiązanymi („Firmą”). Oprogramowanie i dołączone do niego materiały drukowane są ci udostępniane na mocy licencji, jedynie pod warunkiem, że akceptujesz wszystkie zapisy niniejszej EULA.
Instalując lub w inny sposób użytkując Oprogramowanie, zgadzasz się na podleganie zapisom niniejszej EULA. Jeśli nie zgadzasz się z zapisami niniejszej EULA: (i) nie użytkuj ani nie instaluj Oprogramowania i (ii) jeśli Oprogramowanie zostało zakupione przez ciebie, natychmiast zwróć Oprogramowanie wraz ze wszystkimi dołączonymi materiałami i dowodem zakupu do miejsca zakupu, aby otrzymać zwrot pieniędzy.
W trakcie instalacji Oprogramowania pojawi się prośba o przejrzenie i zaakceptowanie bądź nie, warunków niniejszej EULA poprzez kliknięcie w przycisk akceptacji. Klikając w przycisk akceptacji przyjmujesz do wiadomości, że przeczytałeś(-aś) EULA, rozumiesz jej zapisy i zgadzasz się podlegać opisanym w niej warunkom i zasadom.
PRAWA AUTORSKIE
Niniejsze Oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi i międzynarodowymi traktatami o prawach autorskich, a także innymi prawami oraz traktatami dotyczącymi własności intelektualnej. Wszystkie tytuły i prawa autorskie, związane z niniejszym Oprogramowaniem (w tym, ale nie tylko, wszelkie obrazy, fotografie, animacje, wideo, muzyka, tekst i „aplety” dołączone do Oprogramowania) oraz wszelkie materiały drukowane, towarzyszące Oprogramowaniu, są własnością Firmy lub jej Licencjodawców.
UDZIELENIE LICENCJI
Na Oprogramowanie jest ci udzielana licencja, a jego użytkowanie podlega zapisom niniejszej EULA. Firma przyznaje ci ograniczoną, osobistą, niewyłączną licencję na użytkowanie Oprogramowania wyłącznie w celu instalacji go na twoim urządzeniu. Firma zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały jasno wyrażone i przyznane ci w niniejszej EULA.
DOZWOLONE UŻYTKOWANIE
1. Jeśli Oprogramowanie zostało skonfigurowane do wczytywania z dysku twardego, możesz zainstalować Oprogramowanie na jednym urządzeniu, aby zainstalować je i użytkować.
2. Możesz wykonać i posiadać jedną kopię Oprogramowania w celach kopii zapasowej i archiwalnych, o ile tylko oryginał i kopia Oprogramowania pozostają w twoim posiadaniu.
3. Możesz na stałe przekazać swoje prawa, zgodnie z niniejszą EULA, o ile tylko nie zachowasz żadnych kopii, przekażesz całe Oprogramowanie (w tym wszystkie jego komponenty, nośniki i materiały drukowane oraz wszelkie rozszerzenia), a osoba otrzymująca przeczyta i zaakceptuje zapisy niniejszej EULA.
OGRANICZENIA
1. Nie możesz usuwać, ani zasłaniać żadnych informacji o prawach autorskich, znakach handlowych ani innych dołączonych informacji umieszczonych na Oprogramowaniu lub dołączonych materiałach drukowanych.
2. Nie możesz dekompilować, modyfikować, rozkładać na czynniki pierwsze, dezasemblować ani w inny sposób reprodukować Oprogramowania.
3. Nie możesz kopiować, wypożyczać, udostępniać, udzielać sublicencji, dystrybuować, ani publicznie wystawiać Oprogramowania, tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Oprogramowania (chyba że taka możliwość została jasno wyrażona i dozwolona w dziale Edytor i modyfikacje użytkowników w niniejszej Umowie lub innej dokumentacji dołączonej do Oprogramowania), ani w żaden inny sposób komercyjnie wykorzystywać Oprogramowania.
4. Nie możesz elektronicznie przesyłać Oprogramowania z jednego komputera, konsoli lub innej platformy na inną, ani poprzez sieć.
5. Nie możesz używać żadnych kopii zapasowych ani archiwalnych Oprogramowania w celu innym, niż wymiana oryginalnej kopii w przypadku jej zniszczenia lub uszkodzenia.
WERSJE PRÓBNE
Jeśli Oprogramowanie zostało ci dostarczone w ramach wersji próbnej, na ograniczony czas lub liczbę użyć, zgadzasz się nie użytkować Oprogramowania po upłynięciu okresu próbnego. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Oprogramowanie może zawierać kod zaprojektowany tak, aby uniemożliwić ci przekroczenie tych ograniczeń i że taki kod pozostanie na twoim komputerze nawet po usunięciu Oprogramowania, aby zapobiec instalacji kolejnej kopii i powtórzeniu okresu próbnego.
EDYTOR I MODYFIKACJE UŻYTKOWNIKÓW
Jeśli Oprogramowanie zawiera funkcję pozwalającą modyfikować Oprogramowanie lub tworzyć nowe jej wersje („Edytor”), możesz używać Edytora do tworzenia modyfikacji lub rozszerzeń Oprogramowania, w tym tworzenia nowych etapów (wspólnie nazywanych „Modyfikacjami”), o ile tylko postępować będziesz zgodnie z poniższymi ograniczeniami. Twoje Modyfikacje: (i) muszą działać jedynie z pełną, zarejestrowaną kopią Oprogramowania; (ii) nie mogą zawierać modyfikacji żadnego pliku wykonywalnego; (iii) nie mogą zawierać materiałów zniesławiających, oszczerczych ani innych nielegalnych materiałów, materiałów skandalizujących lub naruszających prawo prywatności lub prawa publiczne jakiegokolwiek podmiotu trzeciego; (iv) nie mogą zawierać żadnych znaków handlowych, prac chronionych prawem autorskim ani innej własności podmiotów trzecich; i (v) nie mogą być przez ciebie wykorzystywane w celach komercyjnych, w tym, ale nie tylko, Modyfikacje nie mogą być sprzedawane ani włączane do usług typu „płać za grę” czy usług dzielonego czasu.
ROZWIĄZANIE
Niniejsza EULA obowiązuje aż do czasu jej rozwiązania. Możesz rozwiązać niniejszą EULA w każdej chwili, niszcząc Oprogramowanie. Niniejsza EULA zostanie rozwiązana automatycznie, bez uprzedniego poinformowania ze strony Firmy, jeśli nie zastosujesz się do jakichkolwiek zapisów niniejszej EULA. Wszystkie zapisy niniejszej EULA, jeśli chodzi o gwarancje, ograniczenie odpowiedzialności, odszkodowania i straty, obowiązują nawet po jej rozwiązaniu.
OGRANICZONA GWARANCJA ORAZ ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI
Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że użytkowanie Oprogramowania oraz wszystkich nośników, na których zostało one zapisane, odbywa się wyłącznie na twoją własną odpowiedzialność. Oprogramowanie i nośniki są dostarczane „TAKIE JAKIE SĄ”. Jeśli nie zostało to określone inaczej, w odpowiednim przepisie, Firma udziela gwarancji oryginalnemu zakupującemu produkt, że nośnik Oprogramowania jest wolny od defektów materiałowych i wytwórczych, pod warunkiem normalnego użytkowania, przez trzydzieści (30) dni od daty zakupu. Gwarancja ta nie obowiązuje, jeśli defekt wystąpił w przypadku wypadku, błędnego użytkowania, zaniedbania lub błędnego zastosowania. Jeśli Oprogramowanie nie spełnia warunków niniejszej gwarancji, możesz, wyłącznie w ramach własnego uznania, uzyskać bezpłatny zamiennik, jeśli tylko zwrócisz uszkodzone Oprogramowanie. Firma nie gwarantuje, że Oprogramowanie albo jego funkcje i działanie spełnią twoje oczekiwania, ani że użytkowanie Oprogramowania następować będzie bez zakłóceń czy błędów.
DO MAKSYMALNEGO STOPNIA DOZWOLONEGO OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM, Z WYJĄTKIEM GWARANCJI JASNO OPISANEJ POWYŻEJ, FIRMA INFORMUJE, ŻE NIE OBOWIĄZUJĄ JEJ ŻADNE GWARANCJE, WYRAŻONE LUB NARZUCONE, W TYM, BEZ ŻADNYCH OGRANICZEŃ, NARZUCONE GWARANCJE HANDLOWE I PRZEZNACZENIA DO KONKRETNEGO UŻYTKU ORAZ GWARANCJE NIENARUSZALNOŚCI. Z WYJĄTKIEM GWARANCJI WYRAŻONEJ POWYŻEJ, FIRMA NIE GWARANTUJE ANI NIE WYSUWA ŻADNYCH TWIERDZEŃ ODNOŚNIE UŻYTKOWANIA LUB WYNIKÓW UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, JEŚLI CHODZI O JEGO POPRAWNOŚĆ, DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ, AKTUALNOŚĆ, ANI ŻADNĄ INNĄ CECHĘ. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE ANI OGRANICZANIE NARZUCANYCH GWARANCJI, A WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ CIĘ NIE DOTYCZYĆ.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
W ŻADNYM WYPADKU, FIRMA ANI JEJ PRACOWNICY LUB LICENCJODAWCY, NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA ŻADNE STRATY PRZYPADKOWE, POŚREDNIE, WYJĄTKOWE, WYNIKOWE LUB KARNE, ANI W OGÓLE ZA ŻADNE STRATY (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, STRATY WYNIKAJĄCE ZE SZKÓD CIELESNYCH LUB WŁASNOŚCIOWYCH, UTRATĘ ZYSKÓW, ZAKŁÓCENIE PROWADZENIA INTERESÓW, UTRATĘ DANYCH BIZNESOWYCH, UTRATĘ PRYWATNOŚCI, NIEDOPEŁNIENIE OBOWIĄZKÓW CZY ZANIEDBANIA), WYNIKAJĄCE LUB W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB POWIĄZANE Z NIEMOŻLIWOŚCIĄ UŻYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI FIRMA LUB AUTORYZOWANY JEJ PRZEDSTAWICIEL ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH STRAT. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, A WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ CIĘ NIE DOTYCZYĆ.
W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY ODNOŚNIE STRAT ZWIĄZANYCH Z OPROGRAMOWANIEM NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ SUMY, KTÓRĄ ZAPŁACONO ZA OPROGRAMOWANIE.
JURYSDYKCJA I OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
Niniejsza EULA podlega prawu francuskiemu. Zgadzasz się przesyłać wszelkie spory i pozwy, związane z niniejszą EULA, wyłącznie do sądów paryskich.
INNE
Jeśli jakikolwiek zapis lub część niniejszej EULA okaże się być niewłaściwy, nieobowiązujący lub z innego powodu niemożliwy do wyegzekwowania, zostaje on wyłączony z EULA i w żaden sposób nie wpływa na ważność lub egzekwowalność pozostałych zapisów EULA.
Niniejsza EULA zawiera całą umowę pomiędzy tobą a Firmą, odnośnie Oprogramowania i jego użytkowania.