Укажите свою роль

• Я пользователь
• Я родитель несовершеннолетнего ребенка
• Я уполномоченное лицо

Ваши права

• Право на получение информации
• Право доступа
• Право на исправление
• Право на удаление (на забвение)
• Право на отзыв согласия
• Право на возражение
• Право на отказ от профилирования и автоматического принятия решений

Право на получение информации

Просим принять во внимание: если вы пользуетесь нашими услугами и играете в наши игры, Gameloft SE настоящим подтверждает факт обработки ваших персональных данных, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Обязательно свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужны разъяснения.

Если вы не удовлетворены тем, как мы ответили на ваши запросы, вы имеете право подать жалобу специалисту по защите данных Gameloft. Для получения контактной информации см. раздел контактов Политики конфиденциальности.

В качестве альтернативы, если применимо, вы можете связаться с вашим местным органом по защите данных.

В чем заключается цель обработки данных?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Мы используем ваши персональные данные для предоставления вам следующих игровых услуг:

• Создание учетной записи
• Предоставление игр, адаптированных к вашей возрастной группе, и определение юрисдикции, в которой вы находитесь, чтобы мы могли определить, какие законы к вам применимы
• Предоставление любых товаров, услуг или функций, которые вы запросили
• Отслеживание использования наших услуг, чтобы помочь нам узнать больше о вашей игровой деятельности и понять ваши предпочтения и тенденции, чтобы мы могли персонализировать ваш опыт, тем самым предоставляя вам внутриигровые предложения и уведомления, которые адаптированы для вас и иным образом улучшают ваш игровой опыт
• Содействие общению, с тем чтобы, если вы решите отправить сообщение другому игроку или определенной группе игроков через наши сообщения, чат, публикацию или другие внутриигровые функции, мы могли собирать любые персональные данные, раскрытые с помощью таких средств, а также любые необходимые персональные данные, принадлежащие игрокам, с которыми вы общаетесь (Примечание: Мы ни при каких обстоятельствах не собираем какую-либо информацию, отправляемую за пределами функционала наших служб, в том числе по электронной почте или в текстовых сообщениях)
• Персонализация контента и предложений для вас
• Отправка уведомлений (вы должны включить данную функцию)
• Ответ на любые ваши запросы в наши службы поддержки пользователей
• Уведомление вас о наших услугах, конкурсах и любых специальных предложениях
• Регистрация вас для участия в конкурсах (мы свяжемся с вами, если вы выиграете приз)
• Уведомление вас о возможности принять участие в тестировании игры
• Управление вашими подписками и возможность отказаться от рассылок
• Отправка вам акционных или маркетинговых материалов. Мы предоставим вам возможность отказаться от дальнейшего получения таких материалов. Вы также можете отказаться от получения таких материалов в любое время в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящей Политике конфиденциальности.
• Предоставление вам рекламы, которая адекватно отражает ваши интересы и профиль, а также соответствует возрасту/полу и текущему местоположению
• Ответ на запросы в Поддержку пользователей
• Защита от читерства, преступления или мошенничества, обеспечение безопасности
• Ответы на запросы органов по защите данных или полиции
• Соблюдение всех нормативных и юридических требований
• Связь с вами в рамках программы по набору талантов
• Использование в целях администрирования, анализа данных, изучения, оптимизации, обеспечения безопасности и др.
• Составление статистики

Для некоторых целей, описанных выше, Gameloft может использовать и проводить анализ данных. Аналитическая информация поддерживает бизнес-анализ и выполнение различных операций, позволяет разрабатывать и улучшать продукты и услуги, персонализировать контент, предоставлять рекламу и давать рекомендации. Если вы решите предоставить нам персональные данные по любой другой причине в любой другой форме, мы будем собирать такие персональные данные и использовать их для целей, для которых они были отправлены. Мы рекомендуем нашим пользователям предоставлять только необходимые персональные данные.

Рассылки (Как отказаться)

Чтобы отказаться от получения информационной рассылки, посвященной одной из наших игр, откройте рассылку и прокрутите письмо до конца, где вы найдете гиперссылку с текстом “Отказаться от получения рассылки”. Нажмите на эту гиперссылку и перейдите на страницу для подтверждения. На этой странице нажмите “Отказаться”, и процесс будет завершен.

О каких категориях персональных данных идет речь?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

В целях предоставления игровых услуг, как описано в нашей Политике конфиденциальности, мы собираем и используем следующие категории персональных данных:

• Идентификация
• Технические
• Форум и чат
• Использование, аналитика и геолокация
• Реклама
• Банковские данные и оплата
• Социальные сети
• Cookies

Кто получит доступ к персональным данным?

Dear user,

We are committed in protecting your privacy. You can always find more information into our privacy policy but we would like to focus into this document about our practices regarding sharing of your personal information.

As described into our (or our affiliates) Privacy Policy, our legal basis to share your personal information with affiliates or partners is our legitimate interest, if we need to fulfill a legal requirement or if we have your consent.

In this document, we will focus on your consent and reply to these questions you may have: For what purposes do we ask your consent for? With whom your personal information is shared?

Gameloft SE affiliates

With your consent, Gameloft SE may share your personal information with the following affiliates listed below for the following purposes:

• Create personalized content, customize products
• Realize game cross-promotions campaigns

This list may be updated from time to time.

Group Vivendi entities

Gameloft SE is part of Vivendi Group a global leader in culture, entertainment, media and communications.

More information is available on their website.

With your consent, we may share your personal information with Vivendi Group entities listed below for the following purposes:

• Create personalized content,
• Customize products and personalize the content/advertising and products that Gameloft and Vivendi entities may offer you.
• Provide you with targeting advertising

The list provided may be updated from time to time.

Gameloft Third Party Advertising Partners

In addition Gameloft SE may share your personal information with third party partners which are based in different countries and work on specific geographic scopes. Depending the country you play from, we may not work with these partners and not share your personal information with them.

These partners helps us placing advertising in games and also for other related purposes (as described into our games Consent Management Page). Please refer to these partners privacy policies to obtain more information about their personal information collection practises.

The list provided below may be updated from time to time with new partners, some of them can be removed when we stopped our relationships.

Gameloft Technical Partners

Our games are developed with third parties technologies as game engines. With your consent, we may share personal information with these partners. You can refuse at any time, please contact us for this purpose or contact directly our partners. Please refer to the privacy policy and terms links below for this purpose.

Как долго хранятся персональные данные?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Уважаемый пользователь, ваши персональные данные собираются, обрабатываются и хранятся, пока вы являетесь активным пользователем, играющим в одну из наших игр. Когда вы перестанете быть активным пользователем, ваша информация больше не будет обрабатываться, но будет храниться в течение 5 лет по требованиям законодательства. По истечении этого периода данные будут удалены или анонимизированы.

Использует ли Gameloft мои персональные данные для автоматического принятия решений или профилирования?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Для некоторых целей, описанных выше, Gameloft может использовать и проводить анализ данных. Аналитическая информация поддерживает бизнес-анализ и выполнение различных операций, позволяет разрабатывать и улучшать продукты и услуги, персонализировать контент, предоставлять рекламу и давать рекомендации.

Какие меры предосторожности принимаются для защиты переноса персональных данных?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Главный офис Gameloft находится во Франции, но мы осуществляем свою деятельность и предоставляем услуги из подразделений в Канаде, Соединенных Штатах и по всему миру, в том числе в Китае. Персональные данные, которые мы создаем и собираем в России, будут обрабатываться и храниться в странах, где разрабатываются наши игры и соответствующие услуги. Тем не менее, мы можем предоставлять определенные услуги (например, рекламу и отслеживание прогресса и активности пользователя в игре) и организовывать оценку ИТ-безопасности и защиты персональных данных, расследование и аудит фактов мошенничества с и посредством наших ресурсов и серверов, которые находятся во Франции (Париж), Канаде (Монреаль) и Соединенных Штатах. Мы также можем работать с зарубежными партнерами и поставщиками.

Это значит, что мы можем осуществлять передачу ваших персональных данных на территорию иностранного государства за пределами России, где вы играете в игру или пользуетесь соответствующими услугами, и доступ к этой информации может предоставляться с территории иностранного государства.

Вы можете выразить желание играть с другими пользователями по всему миру. Это значит, что ваши персональные данные, которые отображаются в кланах, гильдиях или в списках лидеров, могут быть доступны другим пользователям, которые находятся на территории иностранного государства. На упомянутых территориях иностранного государства действуют другие законы о защите информации, но очень строгие требования касательно защиты персональных данных. В любом случае, мы будем использовать ваши персональные данные с такой же степенью защиты, как в России. Согласно законодательству, любая передача ваших персональных данных за границу осуществляется при наличии письменного соглашения. В таком соглашении есть несколько положений по защите ваших персональных данных и конфиденциальности при передаче и хранении информации. Например, мы принимаем меры предосторожности, такие как минимизация персональных данных (т.е. мы строго контролируем и ограничиваем количество используемых персональных данных). Мы не осуществляем передачу ваших персональных данных компаниям, организациям или лицам, за следующим исключением:

- Мы осуществляем передачу ваших персональных данных третьим лицам после получения вашего явного согласия.

- В случае продажи либо передачи нашего бизнеса, частичной или полной, ваши персональные данные могут быть переданы приобретателю. Приобретатель должен связаться с вами и заблаговременно уведомить о каких-либо изменениях в процессе обработки данных.

- Также мы имеем право раскрывать ваши персональные данные в соответствии с законами, юридическими процедурами, судебными разбирательствами или обязательными требованиями компетентных органов.

Право на исправление

Важно

Некоторые данные являются необходимыми для обеспечения вам возможности продолжать пользоваться игрой. В случае, если вы запросите изменение какой-либо части принадлежащих вам данных, мы более не сможем предоставлять вам игры либо связанные с ними услуги.

Право на удаление (на забвение)

В случае, если вы решите воспользоваться этим правом, принадлежащие вам персональные данные будут удалены; мы не сможем предоставить вам возможность продолжать пользоваться нашими играми; используемая вами игра будет сброшена до изначального состояния.

Право на отзыв согласия

Важно

В случае, если вы решите отозвать свое согласие, принадлежащие вам персональные данные будут удалены; мы не сможем предоставить вам возможность продолжать пользоваться нашими играми; используемая вами игра будет сброшена до изначального состояния.

Право на возражение

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Профилирование в маркетинговых целях

• Часть процессов является необходимой для предоставления вам возможности продолжать пользоваться нашими играми. В случае, если вы не желаете, чтобы данные, принадлежащие вам, подвергались обработке, это может привести к тому, что мы более не сможем предоставлять вам игры либо связанные с ними услуги. Мы будем вынуждены прекратить наши взаимоотношения; используемая вами игра будет сброшена до изначального состояния.

Право на отказ от профилирования и автоматического принятия решений

Важно

Просим принять во внимание, что вся информация о принадлежащей вам учетной записи будет удалена. Это включает игровой прогресс, какие-либо совершенные покупки, буде таковые имеются, позицию в Списках лидеров, а также список друзей в игре. Этот процесс является необратимым.

Ваши права

• Право на получение информации
• Право доступа
• Право на исправление
• Право на удаление (на забвение)
• Право на отзыв согласия
• Право на возражение против обработки данных
• Право на отказ от автоматического принятия решений

Право на получение информации

Уважаемые родители и опекуны!

Чтобы воспользоваться правом на конфиденциальность для вашего ребенка, отправьте запрос прямо из игры.

Если ваш ребенок перестал играть и удалил игру со своего устройства, вы все равно можете воспользоваться его правами. Ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности Gameloft (раздел 10, "Ваши права").

Чтобы идентифицировать вас как родителя / опекуна вашего ребенка, нам потребуется следующая информация:

- Официальное удостоверение личности несовершеннолетнего

- Официальный документ, удостоверяющий личность отца, матери или опекуна, который желает воспользоваться правом на конфиденциальность

Эта информация будет храниться Gameloft, пока выполняется ваш запрос, а также в течение 6 месяцев после этого. Затем документы будут удалены безопасным образом.

Просим принять во внимание: если ваш ребенок пользуется нашими услугами и играет в наши игры, Gameloft SE настоящим подтверждает факт обработки персональных данных вашего ребенка, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Обязательно свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужны разъяснения.

Если вы не удовлетворены тем, как мы ответили на ваши запросы, вы имеете право подать жалобу специалисту по защите данных Gameloft. Для получения контактной информации см. раздел контактов Политики конфиденциальности.

В качестве альтернативы, если применимо, вы можете связаться с вашим местным органом по защите данных.

Спасибо!

Команда по вопросам конфиденциальности Gameloft

В чем заключается цель обработки данных?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Уважаемые родители или опекуны, мы используем персональные данные вашего ребенка для предоставления ему следующих игровых услуг:

• Создание учетной записи
• Предоставление вашему ребенку игр, адаптированных к его возрастной группе, и определение юрисдикции, в которой находится ваш ребенок, чтобы мы могли определить, какие законы применимы к нему.
• Предоставление вашему ребенку любых товаров, услуг или функций, которые он запросил.
• Отслеживание использования наших услуг, чтобы помочь нам узнать больше о его игровой деятельности и понять его предпочтения и тенденции, чтобы мы могли персонализировать его опыт, тем самым предоставляя ему внутриигровые предложения и уведомления, которые адаптированы для него и иным образом улучшают его игровой опыт.
• Содействие общению, с тем чтобы, если ваш ребенок решает отправить сообщение другому игроку или определенной группе игроков через наши сообщения, чат, публикацию или другие внутриигровые функции, мы могли собирать любые персональные данные, раскрытые с помощью таких средств, а также любые необходимые персональные данные, принадлежащие игрокам, с которыми общается ваш ребенок (Примечание: Мы ни при каких обстоятельствах не собираем какую-либо информацию, отправляемую за пределами функционала наших служб, в том числе по электронной почте или в текстовых сообщениях)
• Персонализация контента и предложений для вашего ребенка
• Отправка уведомлений (вы должны включить данную функцию)
• Ответ на любые запросы от вас или вашего ребенка в наши службы поддержки пользователей
• Уведомление вашего ребенка о наших услугах, конкурсах и любых специальных предложениях
• Регистрация вашего ребенка для участия в конкурсах (мы свяжемся с вами, если ваш ребенок выиграет приз)
• Уведомление вашего ребенка о возможности принять участие в тестировании игры
• Управление подписками вашего ребенка и возможность отказаться от рассылок
• Отправка вашему ребенку акционных или маркетинговых материалов (если ваш ребенок зарегистрирован, в зависимости от его возраста) Мы предоставим вашему ребенку возможность отказаться от дальнейшего получения таких материалов. Вы также можете отказаться от получения таких материалов от лица вашего ребенка в любое время в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящей Политике конфиденциальности.
• Предоставление вашему ребенку контекстной рекламы, соответствующей его возрасту
• Ответ на запросы вашего ребенка в Поддержку пользователей
• Защита вашего ребенка от читерства, преступления или мошенничества, обеспечение безопасности
• Соблюдение всех нормативных и юридических требований
• Использование в целях администрирования, анализа данных, изучения, оптимизации, обеспечения безопасности и др.
• Составление статистики

Для некоторых целей, описанных выше, Gameloft может использовать и проводить анализ данных. Аналитическая информация поддерживает бизнес-анализ и выполнение различных операций, позволяет разрабатывать и улучшать продукты и услуги, персонализировать контент, предоставлять рекламу и давать рекомендации. Если ваш ребенок решит предоставить нам персональные данные по любой другой причине в любой другой форме, мы будем собирать такие персональные данные и использовать их для целей, для которых они были отправлены. Мы рекомендуем вашему ребенку предоставлять только необходимые персональные данные.

Рассылки (Как отказаться)

Если вы думаете, что ваш ребенок подписался на получение информационной рассылки, посвященной одной из наших игр, откройте рассылку и прокрутите письмо до конца, где вы найдете гиперссылку с текстом “Отказаться от получения рассылки”.

Нажмите на эту гиперссылку и перейдите на страницу для подтверждения. На этой странице нажмите “Отказаться”, и процесс будет завершен.

О каких категориях персональных данных идет речь?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Уважаемые родители или опекуны, в целях предоставления игровых услуг, как описано в нашей Политике конфиденциальности, мы собираем и используем следующие категории персональных данных:

• Идентификация
• Технические
• Форум и чат
• Использование, аналитика и геолокация
• Реклама
• Банковские данные и оплата
• Социальные сети
• Cookies

Кто получит доступ к персональным данным?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Dear user,

We are committed in protecting your privacy. You can always find more information into our privacy policy but we would like to focus into this document about our practices regarding sharing of your personal information.

As described into our (or our affiliates) Privacy Policy, our legal basis to share your personal information with affiliates or partners is our legitimate interest, if we need to fulfill a legal requirement or if we have your consent.

In this document, we will focus on your consent and reply to these questions you may have: For what purposes do we ask your consent for? With whom your personal information is shared?

Gameloft SE affiliates

With your consent, Gameloft SE may share your personal information with the following affiliates listed below for the following purposes:

• Create personalized content, customize products
• Realize game cross-promotions campaigns

This list may be updated from time to time.

Group Vivendi entities

Gameloft SE is part of Vivendi Group a global leader in culture, entertainment, media and communications.

More information is available on their website.

With your consent, we may share your personal information with Vivendi Group entities listed below for the following purposes:

• Create personalized content,
• Customize products and personalize the content/advertising and products that Gameloft and Vivendi entities may offer you.
• Provide you with targeting advertising

The list provided may be updated from time to time.

Gameloft Third Party Advertising Partners

In addition Gameloft SE may share your personal information with third party partners which are based in different countries and work on specific geographic scopes. Depending the country you play from, we may not work with these partners and not share your personal information with them.

These partners helps us placing advertising in games and also for other related purposes (as described into our games Consent Management Page). Please refer to these partners privacy policies to obtain more information about their personal information collection practises.

The list provided below may be updated from time to time with new partners, some of them can be removed when we stopped our relationships.

Gameloft Technical Partners

Our games are developed with third parties technologies as game engines. With your consent, we may share personal information with these partners. You can refuse at any time, please contact us for this purpose or contact directly our partners. Please refer to the privacy policy and terms links below for this purpose.

Как долго хранятся персональные данные?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Уважаемые родители или опекуны, Gameloft собирает, использует и хранит информацию вашего ребенка, пока он играет в наши игры или использует наши услуги, а также в течение любого количества времени, необходимого для выполнения всех целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Когда вы запросите удаление персональных данных вашего ребенка или если он больше не будет играть в наши игры, мы будем продолжать хранить его личную информацию в течение 5 лет, чтобы иметь возможность разрешать споры и реагировать на любые нормативные запросы или запросы полиции. Мы будем хранить персональные данные вашего ребенка, но прекратим их обработку, за исключением случаев, описанных выше.

Использует ли Gameloft персональные данные для автоматического принятия решений или профилирования?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Уважаемые родители или опекуны, для предоставления некоторых услуг, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, Gameloft может использовать и проводить анализ данных. Аналитическая информация поддерживает бизнес-анализ и выполнение различных операций, позволяет разрабатывать и улучшать продукты и услуги, персонализировать контент, предоставлять рекламу и давать рекомендации.

Какие меры предосторожности принимаются для защиты переноса персональных данных?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Уважаемые родители и опекуны,

Главный офис Gameloft находится во Франции, но мы осуществляем свою деятельность и предоставляем услуги из подразделений в Канаде, Соединенных Штатах и по всему миру, в том числе в Китае. Персональные данные, которые мы создаем и собираем в России, будут обрабатываться и храниться в странах, где разрабатываются наши игры и соответствующие услуги. Тем не менее, мы можем предоставлять определенные услуги (например, рекламу и отслеживание прогресса и активности пользователя в игре) и организовывать оценку ИТ-безопасности и защиты персональных данных, расследование и аудит фактов мошенничества с и посредством наших ресурсов и серверов, которые находятся во Франции (Париж), Канаде (Монреаль) и Соединенных Штатах. Мы также можем работать с зарубежными партнерами и поставщиками.

Это значит, что мы можем осуществлять передачу персональных данных вашего ребенка на территорию иностранного государства за пределами России, где ваш ребенок играет в игру или пользуется соответствующими услугами, и доступ к этой информации может предоставляться с территории иностранного государства.

Ваш ребенок может выразить желание играть с другими пользователями по всему миру. Это значит, что персональные данные вашего ребенка, которые отображаются в кланах, гильдиях или в списках лидеров, могут быть доступны другим пользователям, которые находятся на территории иностранного государства. На упомянутых территориях иностранного государства действуют другие законы о защите информации, но очень строгие требования касательно защиты персональных данных. В любом случае, мы будем использовать персональные данные вашего ребенка с такой же степенью защиты, как в России. Согласно законодательству, любая передача персональных данных вашего ребенка за границу осуществляется при наличии письменного соглашения. В таком соглашении есть несколько положений по защите персональных данных вашего ребенка и конфиденциальности при передаче и хранении информации. Например, мы принимаем меры предосторожности, такие как минимизация персональных данных (т.е. мы строго контролируем и ограничиваем количество используемых персональных данных). Мы не осуществляем передачу персональных данных вашего ребенка компаниям, организациям или лицам, за следующим исключением:

- Мы осуществляем передачу персональных данных вашего ребенка третьим лицам после получения вашего явного согласия.

- В случае продажи либо передачи нашего бизнеса, частичной или полной, персональные данные вашего ребенка могут быть переданы приобретателю. Приобретатель должен связаться с вами и заблаговременно уведомить о каких-либо изменениях в процессе обработки данных.

- Также мы имеем право раскрывать персональные данные вашего ребенка в соответствии с законами, юридическими процедурами, судебными разбирательствами или обязательными требованиями компетентных органов.

Право на исправление

Важно

Уважаемые родители или опекуны, некоторые данные вашего ребенка являются необходимыми для обеспечения ему возможности продолжать пользоваться игрой. В случае, если вы запросите изменение какой-либо части принадлежащих вашему ребенку данных, мы более не сможем предоставлять вам игры либо связанные с ними услуги.

Право на удаление (на забвение)

Важно

Уважаемые родители или опекуны, в случае, если вы запросите удаление персональных данных вашего ребенка, мы не сможем предоставить ему возможность продолжать пользоваться нашими играми; используемая им игра будет сброшена до изначального состояния.

Право на отзыв согласия

Важно

Уважаемые родители или опекуны, в случае, если вы отзовете свое согласие, мы не сможем предоставить вашему ребенку возможность продолжать пользоваться нашими играми; используемая им игра будет сброшена до изначального состояния.

Право на возражение против обработки данных

Профилирование в маркетинговых целях

Мы не осуществляем профилирования несовершеннолетних детей в маркетинговых целях. Если вы, тем не менее, считаете, что персональные данные вашего ребенка используются в таких целях, просим связаться с нами напрямую.

Право на отказ от автоматического принятия решений

Важно

Просим принять во внимание, что вся информация о принадлежащей вам учетной записи будет удалена. Это включает игровой прогресс, какие-либо совершенные покупки, буде таковые имеются, позицию в Списках лидеров, а также список друзей в игре. Этот процесс является необратимым.

Ваши права

• Право на получение информации
• Право доступа
• Право на исправление
• Право на удаление (на забвение)
• Право на отзыв согласия
• Право на возражение
• Право на отказ от профилирования и автоматического принятия решений

Право на получение информации

Просим принять во внимание: если лицо, которое вы представляете, пользуется нашими услугами и играет в наши игры, Gameloft SE настоящим подтверждает факт обработки персональных данных этого пользователя, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Обязательно свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужны разъяснения.

Вам должно исполниться 18 лет, чтобы вы могли осуществлять права на конфиденциальность в отношении лица, которого вы представляете. Мы запрашиваем копию удостоверения личности (или любых других официальных документов), чтобы проверить ваш возраст, прежде чем ответить на ваш запрос. Мы будем хранить ваши документы столько времени, сколько потребуется для обработки вашего запроса, плюс 6 месяцев после этого. Затем они будут удалены безопасным образом.

Если вы не удовлетворены тем, как мы отвечаем на ваши запросы, вы имеете право подать жалобу специалисту по защите данных Gameloft. Для получения контактной информации см. раздел контактов Политики конфиденциальности (укажите, что вы действуете в качестве уполномоченного лица / представителя).

В качестве альтернативы, если применимо, вы можете связаться с вашим местным органом по защите данных.

В чем заключается цель обработки данных?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Мы используем персональные данные лица, которое вы представляете, для предоставления упомянутому лицу следующих игровых услуг:

• Создание учетной записи
• Предоставление игр, адаптированных к возрастной группе пользователя, и определение юрисдикции, в которой находится пользователь, чтобы мы могли определить, какие законы к нему применимы
• Предоставление любых товаров, услуг или функций, которые запросил пользователь
• Отслеживание использования наших услуг, чтобы помочь нам узнать больше об игровой деятельности и предпочтениях пользователя, чтобы мы могли персонализировать его опыт путем предоставления внутриигровых предложений и уведомлений, которые адаптированы для пользователя и иным образом улучшают его игровой опыт
• Содействие общению, с тем чтобы, если пользователь решает отправить сообщение другому игроку или определенной группе игроков через наши сообщения, чат, публикацию или другие внутриигровые функции, мы могли собирать любые персональные данные, раскрытые с помощью таких средств, а также любые необходимые персональные данные, принадлежащие игрокам, с которыми общается пользователь (Примечание: Мы ни при каких обстоятельствах не собираем какую-либо информацию, отправляемую за пределами функционала наших служб, в том числе по электронной почте или в текстовых сообщениях)
• Персонализация контента и предложений для пользователя, которого вы представляете
• Отправка уведомлений (вы должны включить данную функцию)
• Ответ на любые запросы в наши службы поддержки пользователей
• Уведомление пользователя о наших услугах, конкурсах и любых специальных предложениях
• Регистрация пользователя для участия в конкурсах (мы свяжемся с вами, если пользователь, представителем которого вы являетесь, выиграет приз)
• Уведомление пользователя о возможности принять участие в тестировании игры
• Управление подписками пользователя и возможность отказаться от рассылок
• Отправка пользователю акционных или маркетинговых материалов. Мы предоставим пользователю возможность отказаться от дальнейшего получения таких материалов. Вы также можете отказаться (от имени лица, которое вы представляете) от получения таких материалов в любое время в соответствии с инструкциями, приведенными в настоящей Политике конфиденциальности.
• Предоставление пользователю рекламы, которая адекватно отражает его интересы и профиль, а также соответствует возрасту/полу и текущему местоположению
• Ответ на запросы в Поддержку пользователей
• Защита от читерства, преступления или мошенничества, обеспечение безопасности
• Ответы на запросы органов по защите данных или полиции
• Соблюдение всех нормативных и юридических требований
• Связь с лицом, представителем которого вы являетесь, в рамках программы по набору талантов
• Использование в целях администрирования, анализа данных, изучения, оптимизации, обеспечения безопасности и др.
• Составление статистики

Для некоторых целей, описанных выше, Gameloft может использовать и проводить анализ данных. Аналитическая информация поддерживает бизнес-анализ и выполнение различных операций, позволяет разрабатывать и улучшать продукты и услуги, персонализировать контент, предоставлять рекламу и давать рекомендации. Если лицо, которое вы представляете, решит предоставить нам персональные данные по любой другой причине в любой другой форме, мы будем собирать такие персональные данные и использовать их для целей, для которых они были отправлены. Мы рекомендуем нашим пользователям предоставлять только необходимые персональные данные.

Прямой маркетинг – Рассылки (Как отказаться)

Лицо, которое вы представляете, могло подписаться на одну из наших информационных рассылок. Чтобы отказаться от получения информационной рассылки, посвященной одной из наших игр, откройте рассылку и прокрутите письмо до конца, где вы найдете гиперссылку с текстом “Отказаться от получения рассылки”. Нажмите на эту гиперссылку и перейдите на страницу для подтверждения. На этой странице нажмите “Отказаться”, и процесс будет завершен.

О каких категориях персональных данных идет речь?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

В целях предоставления игровых услуг, как описано в нашей Политике конфиденциальности, мы собираем и используем следующие категории персональных данных:

• Идентификация
• Технические
• Форум и чат
• Использование, аналитика и геолокация
• Реклама
• Банковские данные и оплата
• Социальные сети
• Cookies

Кто получит доступ к персональным данным?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Dear user,

We are committed in protecting your privacy. You can always find more information into our privacy policy but we would like to focus into this document about our practices regarding sharing of your personal information.

As described into our (or our affiliates) Privacy Policy, our legal basis to share your personal information with affiliates or partners is our legitimate interest, if we need to fulfill a legal requirement or if we have your consent.

In this document, we will focus on your consent and reply to these questions you may have: For what purposes do we ask your consent for? With whom your personal information is shared?

Gameloft SE affiliates

With your consent, Gameloft SE may share your personal information with the following affiliates listed below for the following purposes:

• Create personalized content, customize products
• Realize game cross-promotions campaigns

This list may be updated from time to time.

Group Vivendi entities

Gameloft SE is part of Vivendi Group a global leader in culture, entertainment, media and communications.

More information is available on their website.

With your consent, we may share your personal information with Vivendi Group entities listed below for the following purposes:

• Create personalized content,
• Customize products and personalize the content/advertising and products that Gameloft and Vivendi entities may offer you.
• Provide you with targeting advertising

The list provided may be updated from time to time.

Gameloft Third Party Advertising Partners

In addition Gameloft SE may share your personal information with third party partners which are based in different countries and work on specific geographic scopes. Depending the country you play from, we may not work with these partners and not share your personal information with them.

These partners helps us placing advertising in games and also for other related purposes (as described into our games Consent Management Page). Please refer to these partners privacy policies to obtain more information about their personal information collection practises.

The list provided below may be updated from time to time with new partners, some of them can be removed when we stopped our relationships.

Gameloft Technical Partners

Our games are developed with third parties technologies as game engines. With your consent, we may share personal information with these partners. You can refuse at any time, please contact us for this purpose or contact directly our partners. Please refer to the privacy policy and terms links below for this purpose.

Как долго хранятся персональные данные?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Gameloft собирает, использует и хранит информацию о лице, которого вы представляете, пока он/она играет в наши игры или использует наши услуги, а также в течение любого количества времени, необходимого для выполнения всех целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. Когда вы запросите удаление его/ее личной информации или если он/она больше не будет играть в наши игры, мы будем продолжать хранить его/ее личную информацию в течение 5 лет, чтобы иметь возможность разрешать споры и реагировать на любые нормативные запросы или запросы полиции. Мы будем хранить его/ее личную информацию, но прекратим ее обработку, за исключением случаев, описанных выше.

Использует ли Gameloft персональные данные для автоматического принятия решений или профилирования?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Для предоставления некоторых услуг, описанных в настоящей Политике конфиденциальности, Gameloft может использовать и проводить анализ данных. Аналитическая информация поддерживает бизнес-анализ и выполнение различных операций, позволяет разрабатывать и улучшать продукты и услуги, персонализировать контент, предоставлять рекламу и давать рекомендации.

Какие меры предосторожности принимаются для защиты переноса персональных данных?

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Главный офис Gameloft находится во Франции, но мы осуществляем свою деятельность и предоставляем услуги из подразделений в Канаде, Соединенных Штатах и по всему миру, в том числе в Китае. Персональные данные, которые мы создаем и собираем в России, будут обрабатываться и храниться в странах, где разрабатываются наши игры и соответствующие услуги. Тем не менее, мы можем предоставлять определенные услуги (например, рекламу и отслеживание прогресса и активности пользователя в игре) и организовывать оценку ИТ-безопасности и защиты персональных данных, расследование и аудит фактов мошенничества с и посредством наших ресурсов и серверов, которые находятся во Франции (Париж), Канаде (Монреаль) и Соединенных Штатах. Мы также можем работать с зарубежными партнерами и поставщиками.

Это значит, что мы можем осуществлять передачу персональных данных, принадлежащих лицу, которое вы представляете, на территорию иностранного государства за пределами России, где он/она играет в игру или пользуется соответствующими услугами, и доступ к этой информации может предоставляться с территории иностранного государства.

Лицо, которое вы представляете, может выразить желание играть с другими пользователями по всему миру. Это значит, что его/ее персональные данные, которые отображаются в кланах, гильдиях или в списках лидеров, могут быть доступны другим пользователям, которые находятся на территории иностранного государства. На упомянутых территориях иностранного государства действуют другие законы о защите информации, но очень строгие требования касательно защиты персональных данных. В любом случае, мы будем использовать его/ее персональные данные с такой же степенью защиты, как в России. Согласно законодательству, любая передача его/ее персональных данных за границу осуществляется при наличии письменного соглашения. В таком соглашении есть несколько положений по защите его/ее персональных данных и конфиденциальности при передаче и хранении информации. Например, мы принимаем меры предосторожности, такие как минимизация персональных данных (т.е. мы строго контролируем и ограничиваем количество используемых персональных данных). Мы не осуществляем передачу его/ее персональных данных компаниям, организациям или лицам, за следующим исключением:

- Мы осуществляем передачу его/ее персональных данных третьим лицам после получения его/ее явного согласия.

- В случае продажи либо передачи нашего бизнеса, частичной или полной, его/ее персональные данные могут быть переданы приобретателю. Приобретатель должен связаться с ним/ней и заблаговременно уведомить о каких-либо изменениях в процессе обработки данных.

Также мы имеем право раскрывать его/ее персональные данные в соответствии с законами, юридическими процедурами, судебными разбирательствами или обязательными требованиями компетентных органов.

Право на исправление

Важно

Часть персональных данных, принадлежащих представляемому вами лицу, является необходимой для предоставления ему возможности продолжать пользоваться нашими играми. В случае, если вы запросите изменение какой-либо части данных, принадлежащих такому лицу, это может привести к тому, что мы более не сможем предоставлять ему игры либо связанные с ними услуги.

Право на удаление (на забвение)

В случае, если вы решите воспользоваться этим правом, персональные данные, принадлежащие представляемому вами лицу, будут удалены; мы не сможем предоставить такому лицу возможность продолжать пользоваться нашими играми; используемая им игра будет сброшена до изначального состояния.

Право на отзыв согласия

Важно

В случае, если вы решите воспользоваться этим правом, персональные данные, принадлежащие представляемому вами лицу, будут удалены; мы не сможем предоставить такому лицу возможность продолжать пользоваться нашими играми; используемая им игра будет сброшена до изначального состояния.

Право на возражение

Обратите внимание, что вы уже воспользовались этим правом, согласившись с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности в начале использования наших услуг. Вы можете в любой момент ознакомиться с этой информацией в нашей Политике конфиденциальности.

Профилирование в маркетинговых целях

Часть процессов является необходимой для предоставления представляемому вами лицу возможности продолжать пользоваться нашими играми. В случае, если вы не желаете, чтобы данные, принадлежащие такому лицу, подвергались обработке, это может привести к тому, что мы более не сможем предоставлять ему игры либо связанные с ними услуги. Мы будем вынуждены прекратить наши взаимоотношения; используемая представляемым вами лицом игра будет сброшена до изначального состояния.

Право на отказ от профилирования и автоматического принятия решений

Важно

Вся информация об учетной записи, принадлежащей представляемому вами лицу, будет удалена. Это включает игровой прогресс, какие-либо совершенные покупки, буде таковые имеются, позицию в Списках лидеров, а также список друзей в игре. Этот процесс является необратимым.

Спасибо!

Ваш запрос принят и будет рассмотрен. На ваш электронный адрес отправлено сообщение с подтверждением.