SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

Son güncelleme tarihi 30 Haziran 2021

 

ÖNEMLİ - DİKKATLE OKUYUN:  Lütfen Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nde (EULA) bulunan hakların ve sınırlamaların tümünü dikkatle okuyup anladığınızdan emin olun.

 

SÖZLEŞME

Bu belge, sizinle Gameloft S.E. ve bağlı şirketleri ("Şirket") arasında olan bir sözleşmedir. Bu Yazılım ve beraberindeki basılı malzemeler, sadece bu EULA'nın taşıdığı tüm şartları kabul ettiğiniz takdirde adınıza lisanslanır.

 

Yazılımı yükleyerek veya kullanarak, bu EULA'nın şartlarına tabi olduğunuzu kabul etmiş olursunuz. Bu EULA'nın şartlarını kabul etmiyorsanız: (i) Yazılımı kullanmayın ya da yüklemeyin; (ii) Yazılımı satın aldıysanız ödediğiniz ücreti geri almak için en kısa sürede Yazılımı ve beraberindeki malzemeleri satın alma kanıtıyla birlikte satın aldığınız yere iade edin.

 

Yazılımı yüklediğiniz sırada EULA'nın şartlarını gözden geçirmeniz ve "Kabul Ediyorum" tuşuna tıklayarak bu şartları kabul etmeniz ya da etmemeniz istenecek. "Kabul Ediyorum" tuşuna tıklayarak EULA'yı okuduğunuzu, anladığınızı ve EULA'nın şart ve koşullarına tabi olmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.

 

TELİF HAKKI

Yazılım, telif hakkı yasaları ve uluslararası telif hakkı anlaşmaları yanı sıra diğer fikri mülkiyet yasa ve anlaşmaları ile korunmaktadır. Yazılımın (yazılımın içine dahil edilen bütün görüntü, resim, animasyon, video, müzik, metin ve "küçük uygulamalar" dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla) ve beraberindeki herhangi bir yazılı malzemenin tüm unvan ve telif hakları, Şirkete veya Lisans Verenlere aittir.

 

LİSANS VERME

Yazılım, tarafınıza lisanslanmıştır ve kullanımı bu EULA'ya tabidir. Şirket, sadece kendi cihazınıza kurmak amacıyla Yazılımı kullanmanız için tarafınıza sınırlı, kişisel, münhasır olmayan bir lisans verir. Şirket, bu EULA'da size açıkça verilmemiş tüm hakları saklı tutar.

 

İZİN VERİLEN KULLANIMLAR

1. Yazılım, bir sabit disk üzerine yükleme için yapılandırılmışsa, yükleme yapmak ve kullanmak üzere Yazılımı tek bir cihaza yükleyebilirsiniz.

2. Yazılımın orijinalinin ve kopyasının kendi mülkiyetinizde kalması şartıyla, Yedekleme ve arşivleme amacıyla Yazılımın bir kopyasını alabilir ve bu kopyayı muhafaza edebilirsiniz.

3. Yazılımın hiçbir kopyasını elinizde bulundurmamanız, tüm yazılımı (tüm bileşen parçaları, görüntülü ve yazılı tüm malzemeleri ve tüm güncellemeleri dahil) devretmeniz ve alıcının bu EULA'yı okuyup kabul etmesi şartlarıyla, bu EULA altındaki tüm haklarınızı kalıcı olarak devredebilirsiniz.

 

KISITLAMALAR

1. Yazılımın ya da beraberindeki yazılı malzemelerin üzerindeki hiçbir telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet uyarılarını silemez ya da gizleyemezsiniz.

2. Yazılım üzerinde; derleme açma, değiştirme, tersine mühendislik uygulama, parçalara ayırma ya da kopya üretme gibi işlemler yapamazsınız.

3. Yazılımı; kopyalayamaz, kiralayamaz, devredemez, dağıtamaz, halka açık şekilde sergileyemez, yazılımın alt lisansını veremez; yazılımı temel alan yan çalışmalar yapamazsınız (bu Sözleşmenin veya Yazılımın yanındaki diğer belgelerin Düzenleyici ve Son Kullanıcı Varyasyonu bölümünde açıkça izin verilen durumlar hariç) ya da Yazılımdan ticari olarak faydalanamazsınız.

4. Yazılımı bir bilgisayardan, konsoldan veya başka bir ortamdan bir diğerine taşıyamaz veya ağ üzerinde yayınlayamazsınız.

5. Yazılımın yok olması veya bozulması durumunda orijinal kopyanın yerine kullanma amacı dışında Yazılımın bir yedeğini ya da arşiv amaçlı kopyasını kullanamazsınız.

 

DENEME SÜRÜMLERİ

Yazılım size sınırlı bir süre ya da kullanım için deneme amaçlı sağlandıysa, deneme süresinin sona ermesinden sonra Yazılımı kullanmamayı kabul edersiniz. Yazılımın içinde bu kısıtlamaları aşmanızı engellemek için tasarlanmış bir koda sahip olabileceğini ve Yazılımı kaldırdıktan sonra başka bir kopya yüklemenize ve deneme süresini tekrar etmenize engel olma amacıyla bu kodun bilgisayarınızda kalabileceğini kabul eder ve onaylarsınız.

 

DÜZENLEYİCİ VE SON KULLANICI VARYASYONLARI

Yazılım, Yazılımı değiştirmenize ya da yeni varyasyonlarını yaratmanıza izin veren bir özellik (bir "Düzenleyici") bulunduruyorsa, yeni bölümlerin (genel olarak "Varyasyonlar" olarak adlandırılır) oluşturulması dahil Yazılım üzerinde değişiklik ya da geliştirme yaratmak için bu Düzenleyiciyi kullanabilirsiniz. Bu şu kısıtlamalara tabidir: Varyasyonlarınız: (i) Sadece Yazılımın tam ve kayıtlı kopyasıyla çalışmalı; (ii) hiçbir yürütülebilir dosya üzerinde değişiklik içermemeli; (iii) hakaret içeren, alçaltıcı vb. lekeleyici olan ya da üçüncü bir şahsın gizlilik veya tanıtım haklarını işgal eden yasa dışı materyaller içermemeli; (iv) üçüncü şahıslara ait herhangi bir ticari marka, telif hakkı korumalı bir çalışma veya başka bir mülk içermemeli ve (v) bu tür Varyasyonların satışa sunulması ya da izleme başına ücretlendiren veya zaman paylaşımlı olan servislerde kullanılması gibi durumları içeren ancak bununla sınırlı olmayan şekilde tarafınızca ticari olarak kullanılmamalıdır.

 

FESİH

İşbu EULA feshedilene kadar geçerlidir. Bu EULA'yı istediğiniz zaman Yazılımı ortadan kaldırarak sonlandırabilirsiniz. İşbu EULA, EULA'da geçen hükümlerden herhangi birine uymamanız durumunda şirket tarafından bir uyarı yapılmaksızın iptal edilebilir. Bu EULA'nın garanti, sorumluluğun tahdidi, dava yolu ve hasarlar hakkındaki hiçbir hükmü fesihten etkilenmeyecektir.

 

SINIRLI GARANTİ VE GARANTİ REDDİ

Bu Yazılımın ve kaydedildiği ortamın kullanımından doğan riskin tamamen kendinize ait olduğunu bilir ve kabul edersiniz. Yazılım ve ortam "OLDUĞU GİBİ" sunulur. İlgili mevzuatta aksine bir hüküm bulunmadığı takdirde Şirket, bu ürünün orijinal alıcısına Yazılımın saklama ortamının satın alma tarihinden itibaren otuz (30) gün süreyle malzeme ve işçilikte arıza çıkarmayacağını garanti eder. Arıza; kaza, suistimal, ihmal ya da yanlış kullanımdan dolayı oluştuysa garanti geçersizdir. Yazılım bu garantinin kurallarını yerine getiremezse arızalı Yazılımı geri verdiğiniz takdirde, tek ve yegane çözüm olarak Yazılımı ücretsizce yenisiyle değiştirebilirsiniz. Şirket, Yazılım’ın veya işleyiş ya da fonksiyonlarının ihtiyaçlarınızı karşılayacağını ya da Yazılımın kullanımının kesintisiz ve hatasız olacağını garanti etmez.

 

YUKARIDA BAHSİ GEÇEN AÇIK GARANTİ HARİÇ, İLGİLİ MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, ŞİRKET, TÜM GARANTİLERİ, ZIMNİ TİCARİ GARANTİLERİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞU VE İHLALİN OLMAMASINI AÇIKÇA VEYA ZIMNİ OLARAK, DAHİL OLMAK VE BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA REDDEDER. ŞİRKET, YUKARIDA BAHSİ GEÇEN AÇIK GARANTİ HARİÇ YAZILIM VEYA YAZILIMIN KULLANIMININ DOĞRULUĞU, KESİNLİĞİ, GÜVENİRLİLİĞİ VE GÜNCELLİĞİ YÖNÜNDEN SONUÇLARI KONUSUNDA GARANTİ VE TAAHHÜT VERMEZ VEYA TEMSİLİNİ YAPMAZ. BAZI YARGI MERCİLERİ, ZIMNİ GARANTİNİN HARİÇ TUTULMASINA VEYA KISITLANMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN DOLAYI YUKARIDAKİ İSTİSNALAR VE KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

 

SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

 

HİÇBİR KOŞUL ALTINDA ŞİRKET VEYA ÇALIŞANLARI VEYA LİSANS VERENLERİ HERHANGİ BİR TESADÜFİ, DOLAYLI, ÖZEL VEYA CEZAİ ZARARDAN VEYA (BİR SINIRLAMA OLMAKSINIZ, BİR KİŞİYE VEYA MÜLKE ZARAR, KAR KAYBI, İŞ KESİNTİSİ, İŞ BİLGİLERİNİN KAYBI, GİZLİLİK KAYBI, BİR SORUMLULUĞUN VEYA GÖREVİN YERİNE GETİRİLEMEMESİ DAHİL OLMAK ÜZERE) YAZILIMIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN YA DA KULLANIMINA VEYA KULLANILAMAMASINA BAĞLI OLAN HERHANGİ BİR ZARARDAN, ŞİRKET VEYA ŞİRKET TEMSİLCİLERİ BU ZARARLAR HAKKINDA UYARILSALAR DAHİ, YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR. BAZI YETKİ ALANLARI TESADÜFİ VEYA DOLAYLI SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ HARİCİYET SİZE UYGULANMAYABİLİR.

 

HİÇBİR KOŞUL ALTINDA ŞİRKETİN YAZILIMA DAİR ZARARLAR KARŞISINDAKİ SORUMLULUĞU, SİZİN TARAFINIZDAN YAZILIM İÇİN ÖDENEN MİKTARIN ÜZERİNDE OLAMAZ.

 

 

YASA VEYA YETKİ DAİRESİ

Bu EULA, Fransa yasalarının hükmü altındadır ve bu EULA'dan kaynaklanan herhangi bir ihtilaf durumunda Paris Mahkemeleri'nin münhasır yargı hakkı ve yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz.

 

MUHTELİF

Bu EULA'nın herhangi bir hükmü veya kısmı yasadışı, geçersiz ya da herhangi bir nedenden uygulanamaz bulunursa, ayrı tutulur ve hiçbir şekilde EULA'nın kalan kısımlarındaki hükümlerin geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkileyemez.

 

Bu EULA, Yazılım ve kullanımı hakkında siz ve Şirket arasındaki sözleşmenin bütününü oluşturur.